First, owing to their demanding work schedule, working students have less time to devote to school assignments.

首先，由于紧张的打工日程，打工的学生用来完成学校作业的时间就减少了。

And they were on dad's work schedule.

他们在爸爸的工作日程上。

And the astronauts' work schedule has changed.

宇航员的工作时间表也发生了变化。

This will also make it easier to schedule your work around your leisure plans.

这也将使您更容易围绕您的休闲计划安排您的工作。

It's very difficult to schedule work shifts, especially when the female doctors are on maternity leave to have their second babies.

“很难安排轮班，尤其是很多女医生都请产假回家生二胎了。

He was frustrated at being able to see his son only on weekends and felt he was always making concessions to accommodate Lesley’s work schedule.

只能在周末看看儿子令他沮丧极了。为了莱斯利的工作安排，他觉得一直在迁就。

We've introduced a number of new features designed to off-load the CPU as much as possible and to allow the GPU to much more efficiently schedule its own work.

我们已经推出了一些新特性，尽可能地减轻 CPU 的负担让，GPU 去更高效地计划它自己的工作。

I don't know, you've probably heard the story of how it came together: apparently Denzel had always wanted to work with Denzel, and it just so happened that their schedules worked out.

我不清楚，你是否了解这件事，很明显，丹泽尔一直只想与自己“共事”，碰巧提名的档期挺和。

We know that we are puny and irrelevant apparitions; we haven't been so much busy as protected from despair by the use of deadlines, punishing schedules, work trips and late night conference calls.

我们知道我们是微不足道的无关紧要的幽灵；我们并没有因为使用最后期限、惩罚性的日程安排、工作旅行和深夜电话会议而免于绝望。