With few scheduled flights, the sailors who manage to disembark may not be able to get home.

由于几乎没有定期航班，设法上岸的船员可能无法回家。

Good morning, Lulu. So this was a scheduled flight that was supposed to be going from Addis Ababa to Nairobi.

早上好，露露。这架定期航班计划从亚的斯亚贝巴飞往内罗毕。

The country had suspended scheduled international passenger flights for two years as part of the lockdown steps amid the COVID-19 pandemic.

由于疫情封锁原因，印度已暂停定期国际客运航班达两年之久。

Some passengers enjoy the animals so much that they call the airport to schedule flights around their visits.

有些乘客非常非常喜欢这些动物，所以他们会让机场把自己的航班安排在有动物出没附近。

That makes it difficult to schedule flights to take off and land at those odder, cheaper times.

这使得航班很难被安排在那些奇怪又便宜的时间起飞和降落。

Twice in the past two days Mr Kerry changed his scheduled flight home because of signs of a breakthrough in his diplomatic efforts.

过去两天内，克里的外交活动有出现突破的迹象，因此改变了飞行计划。

The first scheduled commercial flight took place in 1914.

第一次定期商业飞行发生在 1914 年。

It’s been more than a hundred years since the first scheduled flight.

自第一次定期飞行以来已有一百多年了。

Prices include scheduled flights from Heathrow.

【schedule】价格包括从希思罗机场起飞的固定航班。

If you can wait until tomorrow, we will put youup in a hotel for today and you can take scheduled flight for tomorrow morning.

如果您等到明天，我们会安排您入住酒店，您明天早晨可以乘上航班。

Scheduled flights will ease journeys for US citizens wanting to visit Cuba. Until now they've had to make complicated arrangements or travelled via third countries.

定期航班将使想要前往古巴的美国公民的旅程更加轻松。目前为止，他们不得不做出复杂的安排或者通过第三国周转。

This week they signed an agreement that will allow scheduled flights between the two countries to resume after an interruption of more than 50 years.

本周他们签署了一项协议，该协议将使两国中断了五十多年的定期航班重新开始运营。

And while commercial pilots often perform detailed flight planning before a scheduled flight, your everyday hobbyist pilot often doesn't perform the same level of due diligence.

虽然商业飞行员通常会在预定飞行前执行详细的飞行计划，但业余飞行员通常不会执行相同水平的严格调查。

Subsidised as an “essential air service” by the government, the little planes offer the only scheduled passenger flights at the airport, a former military base built during the second world war.

航班享受政府“重要航班”补贴，仅提供定期的客运飞行服务。维多丽亚机场曾是二战时期修建的一个军事基地。

If you can wait until tomorrow, we will put you up in a hotel for today and you can take the scheduled flight for tomorrow morning.

如果您等到明天，我们会安排您今天入住酒店，您明天早晨可以乘上航班。

A flight from London to Paris on a half-full jet produces ten times as much in carbon emissions per passenger as a scheduled flight, according to Terrapass, a carbon-offset firm.

据碳补偿额零售提供商特立帕公司称，从伦敦飞往巴黎的半寿喷气式飞机每名乘客的碳排放量是定期航班的十倍。

The biggest airport in Wyoming has put two scheduled passenger routes to Salt Lake City and to Denver, while the regional airport in Wyoming's largest town and capital literally only has scheduled flights to Denver.

怀俄明州最大的机场开通了两条飞往盐湖城和丹佛的定期客运航线，而怀俄明州最大城镇和首府的地区机场实际上只有飞往丹佛的定期航班。

And since the scheduled flight time is in the year 2036, that means that the first human-made spacecraft to arrive in another star system could take place in the near-ish future of 2056.

而由于预定的飞行时间是在 2036 年，这意味着第一个到达另一个恒星系统的人造宇宙飞船可能会在接近 2056 年不远的将来。

According to the Air Force spokesman, when the Concorde was already 70 miles out over the Atlantic, on a scheduled flight to Paris from Dulles International Airport, Washington, four US Air Force F-15s approached at speed from the left.

据空军发言人称，当协和式飞机已经从华盛顿杜勒斯国际机场飞往巴黎的定期航班上空飞越大西洋 70 英里时，4 架美国空军 F-15 战斗机从左侧飞速接近。