Monarchs have added to the sceptre's design over time.

随着时间的推移，君主们还增加了权杖的设计。

The Stuart sceptre well she swayed, but the sword she could not wield.

斯图尔特的王权在动摇，可是她却不能挥舞利剑。

" It shall be, " he said, " for the sceptre of the young King, "

" 它应该用来，" 他说，" 用来装饰少年国王的权杖。"

During Queen Elizabeth II's funeral, the sceptre was among the objects adorning her coffin.

在英国女王伊丽莎白二世的葬礼上，权杖是装饰她棺材的物品之一。

The crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.

王冠被放置在丝绒的坐垫上，在它附近放着黄金质的圆球和权杖。

And with what crown shall I crown thee, and what sceptre shall I place in thy hand?

我用什么王冠为你加冕？又拿什么样的权杖放在你的手中呢？

You question him, he who put the sceptre in your hand?

你质疑这位把这权杖交到你手中的人？

Seated within the glittering throne was General Jinjur, with the Scarecrow's second-best crown upon her head, and the royal sceptre in her right hand.

坐在闪闪发光的宝座内的是金朱尔将军，她头上戴着稻草人第二好的王冠， 右手拿着皇家权杖。

" Tell you what is engraved on the sceptre of the Emperor-beyond-the-Sea? You at least know the Magic which the Emperor put into Narnia at the very beginning. "

" 讲给你听海外皇帝的宝杖上刻着什么？至少你知道皇帝最初在纳尼亚施展的魔法吧。"

And the little page opened his big blue eyes in wonder, and said smiling to him, " My lord, I see thy robe and thy sceptre, but where is thy crown? "

这位小侍者吃惊地睁大一双蓝色的眼睛，笑着对他说：" 陛下，我看见你的长袍和权杖，可你的王冠在哪儿？"