But the other option is to take the scenic route.

另一种选择是走风景优美的路线。

And before you know it, you're taking the scenic route.

当你意识到这一点的时候，你已经走上这条路线了。

First, take the scenic route, say yes to serendipity.

首先，走风景路线，对机缘巧合说是。

I thought I'd take the scenic route.

就选了条风景好的路线。

Okay, so we're taking the scenic route.

好吧 我们走的是观光路线。

When you have a choice between the most efficient way to get somewhere or the scenic route, take the scenic route.

当您在到达某个地方的最有效方式或风景优美的路线之间做出选择时，请选择风景优美的路线。

The scenic route is usually longer, but it's much more beautiful, there's more things to see, maybe there's a place to stop and do some activity.

沿路风景好的路线一般都很长，但确实更美，能看到更多的好东西，有些地方也值得停下来，做一些活动。

Recent renovations to the transport networks are making Sri Lanka more accessible than ever, and its scenic rail routes are some of the most beautiful in the world.

近年来对交通网的改造前往达斯里兰卡变得空前方便，其铁路线沿途，风景优美，堪称世界最美铁路线之一。