When I go into a bank I get frightened.

我走进银行的时候，我感到恐惧。

From me or my bank. I'll see to it. Goodbye then.

或者是我发，或者是银行发。 我会留意的。那再见啦。

'All our money is in that bank. I know Matthew's worried about it.'

“我们所有的钱都在那家银行里。我知道马修很担心。”

Oh, don't worry about Mr. Banks. I'll take care of him. -Gaby! -And so what if he fires you?

不要担心班克斯先生。我去搞定他。-加布！ -炒了你又怎样？

The thing to remember...- Don't tell me how to rob a bank! I know how to rob a bank!

别忘了… … - 别告诉我该怎么抢银行！我知道该怎么做！

" Keep money in two different banks, " I says.

“把钱存在两家不同的银行，”我说。

In opening a letter of credit with a bank I have to pay a deposit. That will tie up my funds.

开信用证我得向银行付押金，那会占用我的资金。

But larger banks, I mean, why were they put on notice here?

但我的意思是， 较大的银行为什么会在这里受到关注？

I'm moving banks (I'm going to take my money and put it in a different bank).

我要换银行（我要把我的钱存到另一家银行）。

" Put it in the baby's bank, " I said.

“把它放在婴儿的银行里， ” 我说。

I was going to tell you, you know, when I left the bank, I applied for my present job with this double glazing company.

你知道，我要告诉你的是，当我离开了银行，我就应聘到了我现在这份工作——这家生产双层玻璃的公司。

They don't wear bulletproof vests in the bank, I don't think.

他们在银行里不穿防弹衣，我不这么认为。

Do I look like a bank? - I have an interview.

我看上去像银行吗? - 我待会有个面试。

To talk about why she's jumping to a lower position at a more troubled bank, I'm joined by our Europe banking correspondent, Owen Walker.

我们的欧洲银行业通讯员欧文·沃克将与我一起谈一谈她为什么要跳槽到一家问题比较多的银行担任较低的职位。

When I saw the bank, I knew where he was tunneling to.

当我看到银行时，我知道他要挖隧道去哪里。

I have enough prayers in the bank, I can coast for a day.

我平常充值了很多祈祷了 松懈一天也没事。

By its familiar bank, I watched for the earliest primrose, and in its copse I found the anemone.

在它熟悉的岸边， 我寻找最早的报春花， 在它的灌木丛中我发现了海葵。

" Then I wouldn't have invested with that bank." I wouldn't have put some money into that bank.

“那我就不会在那家银行投资了。”我不会把钱存入那家银行。

But you took it to Banks. I don't think you wanna be messing with him, man.

你竟然敢惹班克斯 他不是你惹得起的对象。

Working with me in this bank-I was twenty-five at the time-was the most beautiful woman I have ever seen in my life, anywhere. Before or since.

和我一起在这家银行工作的——我当时25岁——有一位我一生中所见过的最漂亮的女人，无论是过去还是现在我都这样认为。