And that red light is just scattered light in the camera optics.

那条红色的光线只是相机的 光学部件散射出的光。

A single point was dragged sequentially through all these image points and as it did it scattered light.

一个点被依次拖过所有这些图像点，并且在这样做时散射了光。

Now, we can also visualize these measurements frame by frame, as a video, to directly see the scattered light.

现在，我们还可以将这些测量结果逐帧可视化，作为视频，直接看到散射光。

Presently they paused on the lip of a shallow valley and looked down on the dark smudge of roofs and the scattered lights of a village.

不久，他们在一个浅谷的边缘停了下来，俯视着屋顶的黑色污点和村庄零星的灯光。

To her right, half a mile down the river, which trailed away behind the light like the shiny, slimy path of a snail, winked the scattered lights of Marietta.

在她的右边， 沿着河流顺流而下半英里， 它像蜗牛闪闪发亮的黏糊糊的小路一样在灯光后面拖着尾巴， 闪烁着玛丽埃塔的散落灯光。

Not a gas-jet was burning there; only a few lighted oil-lamps hung here and there from the branches of the chandeliers; and these scattered lights, like yellow specks fading away in the gloom, resembled the lanterns hung up in mines.

那里没有煤气灯在燃烧；只有几盏点着的油灯挂在枝形吊灯的枝条上。而这些散乱的光点，就像在黑暗中逐渐消失的黄点，就像挂在矿井里的灯笼。