The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

这只鸟是只朱鹭，并不是一个不速之客。

But alas… The scarlet ibis primarily eats insects,   shrimp, crabs, mollusks and other crustaceans.

但是，唉… … 猩红色的宜必思主要吃昆虫、虾、螃蟹、软体动物和其他甲壳类动物。

Hi everybody, just a normal tuesday afternoon,   hanging out with the scarlet ibises.

大家好，只是一个普通的星期二下午，和猩红色的朱鹭一起出去玩。

Like the flamingo, scarlet ibises are  super social serial monogamists.

像火烈鸟一样，猩红色的朱鹭是超级社会连续的一夫一妻制。

So eat up, little scarlet ibis!

吃饱吧，小红鹮！

Juveniles of scarlet ibises are  usually dusty brown and white.

朱鹮的幼鸟通常呈灰褐色和白色。

Say hello to the scarlet ibises of bird kingdom.

向鸟类王国的猩红色朱鹭问好。

Scarlet ibis nests have been  called " artless, " because, really, it's just a loose formation of sticks.

猩红色的朱鹮巢穴被称为“朴实无华”，因为实际上，它只是松散的树枝结构。

Even though they love spending time in the water,   scarlet ibises are actually pretty great fliers.

尽管他们喜欢在水中消磨时光，但猩红色的朱鹮实际上是非常棒的飞行者。

We also pose a threat to scarlet ibises.

我们也对猩红色的朱鹭构成威胁。

The spoonbill's size is somewhere between  the flamingo and the scarlet ibis.

琵鹭的体型介于火烈鸟和朱鹮之间。

The other half are ibises, so think of them  as distant cousins to the scarlet ibis.

另一半是朱鹭，因此可以将它们视为猩红色朱鹭的远亲。

The ibis family is full of colourful characters, but only the scarlet ibis can boast a  pink plumage, or is it red?

朱鹭家族色彩缤纷，但只有猩红色的朱鹭才能拥有粉红色的羽毛，或者它是红色的？

But for shorter distances, they fly in what  scientists call " damn that's a lot of birds" Unlike the world's most iconic pink bird,   the flamingo, scarlet ibises are quite small.

但对于较短的距离，它们会以科学家所说的“该死的有很多鸟”的方式飞行。与世界上最具标志性的粉红色鸟类火烈鸟不同，猩红色的朱鹮非常小。

The scarlet ibis is one of two  living species in the genus Eudocimus These ibises are related to the american  white ibis, but obviously they're a little more interesting than their plain  white Nnorth American counterparts.

猩红色朱鹭是 Eudocimus 属的两种现存物种之一。这些朱鹭与美国白朱鹭有近亲关系，但显然它们比北美的纯白色朱鹭更有趣。