You scared the hell out of me!

你把我吓尿了！

And that scares the hell out of me.

吓得我魂不附体。

You scare the hell out of me, baby.

宝贝儿，你吓坏我了。

Caroline, come on. -No, you scared the hell out of me.

Caroline，别这样。-不，你把我吓死了。

Three months? -God, you...you scared the hell out of me.

3个月了？-天，你......天，你吓死我了。

And that should really scare the hell out of all of us.

这实在是应该令所有人感到恐惧。

What happened? You scared the hell out of me. -It's nothing.

怎么了？你差点没把我吓死。-没事了。

It scared the hell out of me, so I got out of there.

我当时也吓坏了，于是就赶快离开。

They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.

他们开始进入了地中海地区而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛。

Because I see the writing on the wall, and it scares the hell out of me. -Meaning what?

因为我看见了墙上的“字”我很害怕。-什么意思？

And, at the very least, you can scare the hell out of kids if you look like a pirate.

而且，如果你看起来像个海盗，最起码你可以把小孩子吓得屁滚尿流。

Then I thought about the motel room I got to go back to, and it scared the hell out of me.

可我想到我得回那个汽车旅馆去，我吓坏了。

God, you... scared the hell out of me.

天哪 你把我的胆都吓破了。

This neighborhood scares the hell out of me.

这一片地区可把我吓坏了。

You're scaring the hell out of them.

都把他们吓坏了。

The alarm scared the hell out of me.

【scare】警报器把我的魂都吓掉了。

You did scare the hell out of some pigeons, though.

但你吓着了不少鸽子。

So I'm telling you, this is what should scare the hell out of you.

所以我告诉你，这才是应该吓到你的东西。

One, I think it scared the hell out of me.

第一，我觉得这把我吓坏了。

Right. But it will scare the hell out of the partners.

对 但这足以吓死合伙人们。