Your father used to scare the crap out of me.

你老爹以前把我吓的屁滚尿流的。

Can't you scare the crap out of a focus group?

你就不能不吓我吗？

This scared the crap out of the US government and the American public.

这把美国政府和美国公众吓得屁滚尿流。

But the very anti-me thing that I did that year that scared the crap out of me — I went skydiving.

但在那一年，我做的最非常“反我”的事情，简直要吓死我了——我去跳伞了。

The next expression is " scared the crap out of me" .

下一个表达是“把我吓坏了”。

You scared the crap out of me.

吓死我了。

By scaring the crap out of me?

所以要把我吓个半死吗？

You scared the crap out of me, Ike!

你把我魂都吓掉了 艾克！

Those late-night calls must scare the crap out of you.

午夜电话肯定吓死你们了。

And I've definitely scared the crap out of my boyfriend like a million times.

而且我肯定已经把我男朋友吓了一百万次了。

What are you doing? You scared the crap out of me!

你们在干什么? 把我吓死了!

I know I scared the crap out of you, all right?

我知道我吓坏你了？

And Roy's a genius at scaring the crap out of kids.

而罗伊吓唬孩子很有一套。

I have three kids. That scared the crap out of me, man.

我有三个孩子 我真是害怕得要命。

What the hell are you doing? You scared the crap out of me.

你们搞什么啦？ 吓死我了。

Dean, I don't scare easy, but you're scaring the crap out of me.

我没那么容易被吓 但你这样吓坏我了。

I come in here to shred in peace, and you walk in and you scare the crap out of me.

我安安静静的来这里碎纸，结果你跑进来吓我一跳。

And I know that those are more like. There's horror movies that are there to just like scare the crap out of you.

我知道那些更像是。有些恐怖电影就是为了把你吓得屁滚尿流。

Tonight, I will be lurking in the darkness outside the younger kids' cabins scaring the crap out of them by reading the statistics on stagnating wages and skyrocketing housing prices.

今晚，我将潜伏在年幼的孩子们的小屋外的黑暗中​​，通过阅读停滞不前的工资和飞涨的房价的统计数据来吓唬他们。

The original expression was " scare the s-blank-blank-t out of me, " but a more polite, although still not very polite version, is " scared the crap out of me" .

最初的表达方式是“scare the s-blank-blank-t out of me”，但更礼貌的说法是“scared the crap out me”，尽管仍然不是很礼貌。