Should we just make a noise and scare her off?

我们该制造点噪音把她吓走吗？

Don't let that scare you off.

不要被吓到。

Hmm – To scare people off – What does that mean, Rob?

scare people off（把人们吓跑）是什么意思？

It was this superb animal that had scared off the creatures.

是这个华丽的动物吓跑了那些动物。

And so that threat alone would scare most things off.

只靠这幅摸样就会吓跑多数对手。

STEP 5 Avoid intense, soul-baring discussions that might scare people off.

避免深入灵魂的交谈，否则会把对方吓跑。

It is a recipe for crushing confidence and scaring off investors.

这是信心支离破和吓跑投资者的良药。

You can walk ahead of me and scare off the pigeons.

你可以走在我前面把鸽子先吓跑。

But instead of scaring folks off, " Prancer's" getting hundreds of inquiries.

但是，普兰瑟非但没有把人们吓跑，反而受到了数以百计的询问。

When a predatory lacewing larva approaches, the ladybug twitches, scaring it off.

来猎食的草蛉幼虫靠近时，瓢虫会抽搐，把它吓跑。

Loud noises scare off bad spirits. More than anything, I miss skin.

巨大声响能吓跑恶灵。其中我最想念的，是肌肤的触感。

So Turkey has scared off a lot of investors, but not everyone.

土耳其已经吓跑了很多投资者，但不是所有人都被吓跑了。

All that spooky speechifying earlier was just to try and scare you off.

刚才那些可怕的话就是想吓唬吓唬你们。

Ready to scare off any bird or animal that tries to eat them?

准备好吓跑那些试图吃掉它们的鸟或动物吗？

No. - It's who I am, Elena. -No. You can't scare me off.

不。-这就是我，Elena。-不。别想把我吓跑。

I'm not going to walk around here with a mask on scaring people off.

我不会带着口罩在这附近瞎逛，然后把人们都吓跑。

Are you really just gonna let a couple of Nobel Prizes scare you off?

你真的就要让几个诺贝尔奖 把你吓走吗？

So blonde's the new flavor of the month, huh? So sorry I scared her off.

新宠是金发妹？抱歉吓走她了。

We'll tell her, eventually. I just don't want to scare her off. Hey, Lynette.

我们会告诉她的，最后说。我就是不想吓着她。勒奈特。

Russia said it had fired warning shots and dropped bombs to scare off the British ship.

俄罗斯表示，他们已经鸣枪示警并投下炸弹来警告这艘英国舰艇。