She was nervous, but not scared out of her wits.

她很紧张，但并没有被吓得魂飞魄散。

For many people who love being petrified, or scared out of their wits, by jump scares that answer will be horror.

对于许多喜欢被吓呆或被吓得魂不附体的人来说，答案是恐怖片。

Trembling, scared out of her mind.

发着抖 快被自己吓死了。

So, why is it when October rolls around, people are excited, foaming at the mouth, practically begging to be scared out of their minds?

那么，为什么一到十月， 人们就兴奋得口吐白沫，几乎是在乞求被吓得魂飞魄散？

She came over one night, scared out of her wits, and he came over drunk, and my dad stood him down—saying “She's here, but you're not coming in.”

有天晚上她吓得魂不附体地跑到我们家来，那男人也醉醺醺地跟过来了，我爸爸拦住他说：“她是在这儿，但你不准进来。”

I can imagine being a 17 year old kid jumping into one of these airplanes and then being thrown into combat versus another guy who's probably another 17 year old kid scared out of his mind he's trying to kill.

我可以想象一个17岁的孩子跳上一架飞机然后就被扔到战场上与另一个很可能同为17岁的孩子打仗，他们吓得魂不附体，想要杀了对方。