Critics say it is just scaremongering by a “nanny state”.

批评人士说，这只是“保姆政府”的危言耸听。

Theresa May, the home secretary, accused him of scaremongering.

内政大臣特里萨? 梅指责他是危言耸听。

He accused those who want to limit it of chauvinism and scaremongering.

他指责那些希望限制该权利的人是沙文主义者和散布谣言者。

All of this scaremongering over dehydration has created an entirely different problem: overhydration.

过度摄取水分。

Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .

古特雷斯称，“这场疫情持续引发仇恨、仇外、寻找替罪羊、制造恐慌情绪的海啸”。

Now, Russian diplomats dismissed these estimates, called them madness and also accused the U.S. of scaremongering.

现在，俄罗斯外交官驳斥了这些估计，称其为疯狂，并指责美国危言耸听。

The word comes from the less positive word " scaremongering" which is a recognised part of the English lexicon.

这词来自于自不太积极的词汇“制造恐慌”，这是英语词汇中都认可的一个词汇。

We were listening to this sort of scaremongering, if that's the right word, about the heating costs and not putting it on as much.

我们听到了这种危言耸听的说法，如果这是正确的话， 关于供暖费用而不是那么多。

For such an important election, many voters complain there has been too little solid information to make a decision and too much scaremongering, and grandstanding by both sides.

很多选民抱怨，一场意义如此重大的公投，却只有少得可怜的确凿信息可供他们做出决定。反之，公投的两种阵营却有太多的危言耸听和虚张声势。

Look, it's an indisputable fact that the public is being manipulated and scared into believing there's some kind of climate crisis; this scaremongering is done, quite simply, for political reasons.

你看，人们被操控着，他们很怕相信有气候危机这件事情，这是无可非议的事实。由于政治原因，这个谣言简简单单地就被粉碎了。