What fool stepped on my foot? Scared to death, the baby mouse shivered.

“你这个傻子，居然敢踩我的脚？”小老鼠吓得浑身颤抖。

That man is scared to death...

那家伙现在吓坏了。

And your mother was scared to death.

你妈妈都快吓死了。

Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find its owner.

哦，可怜的小猫咪真的吓坏了。我们得找到它的主人。

Whenever we're there she always looks scared to death.

每次我们在她家，她都像吓得要死似的。

Myself was scared to death that somebody would notice something.

我很害怕有人会注意到什么。

Carlos, this isn't funny. I am scared to death of this maniac.

卡洛斯，一点也不好笑。我差点被这个疯子吓死。

But as it is now, they're all scared to death of you.

但现在的情况是，他们都怕你怕得要死。

I will be scared to death to be doing what he's doing right now.

如果我做他现在正在做的事情，我会吓死的。

Goodness, she could remember the time when she was scared to death of Grandma Fontaine!

她记得过去怕这位方丹老太太怕得要命。

As for me, I was stunned and scared to death. I felt like a monster.

至于我 我被吓得要死 我觉得自己像个怪物。

They wonder why she is able to stay so calm while they are scared to death.

他们很疑惑，为什么他们都快被吓死的时候，她还能保持那么淡定。

And in that dream, I could neither cry for help nor open my eyes. I was just scared to death.

在那个梦里 我既不能呼救 也不能睁开眼睛 我吓得要死。

My friend said he was scared to death.

我朋友说他怕死。

You can be scared to death of something.

你可能会被某件事吓死。

I was scared to death on that one.

我被那件事吓死了。

What is this character scared to death of?

这个角色到底怕什么？

I am scared to death of ants.

我真的特别怕蚂蚁。

Joey, I am scared to death about this.

乔伊 这件事真的让我很害怕。

Oh, poor little Tooty is scared to death.

可怜的小猫快吓死了。