" I'm scared shitless inside, " said Drexler, recalling that period of his life.

“我心里害怕得要命。”

You were scared shitless of what I might do if I found out about it.

你只是害怕我知道真相后的反应。

So " scared shitless" means you are very, very scared of something.

所以“scared shitless”意味着你非常非常害怕某事。

Well, your client is scared shitless.

但你的客户吓得面如土色。

Or, I can challenge that preexisting notion of normal with my work, and with my voice, and with my accent, and by standing here onstage, even though I'm scared shitless and would rather be in the bathroom.

或者我也可以质疑这已存在的常态概念，透过我的工作，我的声音，及我的口音，甚至以仅仅是这样站在台上，即便事实上我怕的要死，宁可躲在浴室里。