The flash of lightning scared those birds away.

那道闪电的闪光把那群鸟吓走了。

Roly, you scared away the birds!

Rolly，你把小鸟吓跑了！

It scared the Death Eaters away the moment they saw it.

那些食死徒一看见它就跑了。

Then right after that, we had the 2014-2016 Ebola epidemic, which scared people away from hospitals.

紧接着，2014-2016 年爆发了埃博拉疫情，人们被吓得不敢去医院。

All persons of refinement have been scared away from me since I sank into the mire of marriage.

自从我掉入婚姻的泥潭，所有高雅的人见了我吓得都躲开了。

The sound of our voices finally frightened the lioness from the camera and scared the others away for a while.

最后，我们的声音把母狮从镜头前吓跑了，其他的狮子也被吓跑了。

" I scared away the entire army, " Wukong boasted.

“我把全军都吓跑了。”悟空夸道。

You scared away everyone, and now no one wants the book.

你把所有人都吓跑了，现在没人要这本书了。

I just started yelling at him, and I guess I scared him away, so... Oh, my gosh, sweetie. Are you okay?

我当时就冲他吼叫，我好像就把他吓跑了，所以… … 天啊，亲爱的，你没事吧？

Just this month, the threat of a strike scared a lot of customers away. Atkins, that analyst, called it a mortal blow.

就在这个月，一场罢工威胁吓跑了很多顾客。分析师阿特金斯称这是致命一击。

When Sui tried to touch his head, the eight coins emitted a strong light and scared the demon away.

隋想摸他的头， 八枚铜钱发出强烈的光芒， 把妖魔吓跑了。

Millie was there for two days and volunteers efforts to fetch her only scared her farther away, but then someone had an idea.

米莉在那里待了两天，志愿者们试图去救它，结果把它吓得跑更远了，但是后来有人想到一个主意。

But such efforts have faced difficulties, as mines in other countries have faced opposition or failed to start after changing prices scared investors away.

但此类努力面临困难，因为在价格变化吓跑了投资者之后，其他国家的矿场要么遭到反对，要么未能开工。

They were quickly enlightened by the fact that these seemingly simple objects have been the same that had scared away Nian and kept their village safe.

他们很快就意识到，正是这些看似简单的东西，吓跑了年，也保护了他们村子的安全。

But experts say we can count on reduced physical traffic at malls and shopping centers this year as consumers are scared away from possible contact at brick-and-mortar stores.

但专家表示，由于消费者害怕在实体店中与他人接触，今年商场和购物中心的客流量会有所减少。

When we heard a scream. She ran out onto the road, clothes half torn off with two men on her heels. Jaime scared away the men easily enough, while I wrapped her in my cloak.

只听一声尖叫. 就见她朝路上跑来, 衣衫不整, 后面跟了两个男人. 詹姆赶跑了那两人, 我用自己的衣服裹住她.

The profound depth of the minister's repose was the more remarkable; inasmuch as he was one of those persons whose sleep, ordinarily, is as light, as fitful, and as easily scared away, as a small bird hopping on a twig.

大臣休憩之深更显着。因为他属于这样的人，他们的睡眠通常像一只在树枝上跳跃的小鸟一样轻盈、断断续续，而且很容易被吓跑。