Bank regulations are virtually nonexistent at the time.

银行的规章制度此时已是一纸空文。

Eventually bank regulation will settle down.

最终银行监管政策就会结束。

He's been a local advocate for reforming the bank regulations.

他一直拥护对银行规定进行改革。

Switzerland once was among the world's biggest tax havens: countries with little bank regulation or with low taxes.

瑞士曾经是全球最大的避税天堂之一，这类国家银行监管少，税率低。

And I think a big part of that is bank regulations, like you mentioned.

我认为其中很大一部分是银行监管， 就像你提到的那样。

You wouldn't have had me advertise the fact that I improved upon the bank's regulations, would you'?

你不会让我宣传我改进了银行的规定， 对吗？ ’？

His bank was getting right up to the cusp of getting categorized as a big bank and being hit with all those big bank regulations.

他的银行正处于被归类为大银行的风口浪尖，并受到所有这些大银行监管的打击。

" Clearly, there's a problem with supervision, " said Daniel Tarullo, a former Fed governor who helped shape and enact many post-2008 bank regulations and who is now a professor at Harvard.

" 显然，监督存在问题，" 前美联储理事丹尼尔·塔鲁洛说，他曾帮助制订并颁布了许多2008年后的银行监管规定，现在是哈佛大学的教授。

And so even if the tweaking of second-tier bank regulations under Trump was irrelevant, you're going to be hearing an awful lot about it in the next couple of weeks.

因此，即使特朗普对二级银行监管的调整无关紧要，你也会在接下来的几周内听到很多关于它的消息。