So Miguelo basically runs this tiny bank out of his pocket.

MCCUNE：所以 Miguelo 基本上是自掏腰包经营这家小银行。

A lot of the investment banks out there, they’re firing their CEO’s.

许多投资银行都在解雇首席执行官。

Certainly, you know, there's a significant number of building societies, smaller banks out there.

当然，你知道，那里有大量的建屋互助会和小型银行。

Under certain assumptions, her calculation finds that roughly 300 banks out of over 4,000 in the U.S. could become insolvent.

她的计算发现，在某些假设下，美国 4,000 多家银行中大约有 300 家可能破产。

Um, you know, there's still large banks out there comin' out and announcing they have huge losses on their books.

嗯，你知道，仍然有大型银行出来宣布他们的账面上有巨额损失。

His government hounded the boss of the central bank out of office for keeping interest rates high, appointing a replacement who promptly cut them.

其政府将央行行长赶出了办公室，原因是他将利率维持在高位，并任命了一位继任者，后者立即降低了利率。

Our first SMART objective was to get this bank out of this project, and we succeeded after a year of relentless campaigning.

我们的第一个 SMART 目标是让这家银行退出这个项目，经过一年的不懈努力， 我们取得了成功。

So many developed market, or many central banks out there, their number one goal is to ensure that inflation doesn't get above a certain level.

许多发达市场，或许多中央银行，他们的首要目标是确保通货膨胀不会超过一定水平。

So I think what investors have done is looked around and say, OK, so what, what bank out there looks like First Republic or looks like Silicon Valley Bank.

所以我认为投资者所做的就是环顾四周然后说，好吧，那又怎样，那里的银行看起来像 First Republic 或者看起来像 Silicon Valley Bank。

The big banks out so far with their financials have shown that a slowdown in deals or the scarcity of initial public offerings are being offset by great net interest income.

迄今为止，大型银行的财务状况表明， 交易放缓或首次公开募股的稀缺正在被巨大的净利息收入所抵消。

For example, if a bank is having problems and it doesn't have enough money, in many countries the government will come in and bail the bank out – they will get them out of this difficult financial situation.

例如，如果一家银行出现问题并且没有足够的资金，在许多国家， 政府会出手救助银行——他们将使银行摆脱这种困难的财务状况。