But it is the fault of society that it is so; the fault of a hopeless, merciless, scandalmongering, mischievous, and evil-minded society, ever on the watch to crush an unmarried mother by every means in its power!

但这是社会的错。一个无望的、无情的、散布丑闻的、恶作剧的、思想邪恶的社会的错，它时刻提防着想尽一切办法粉碎未婚母亲！