" These young scamps" ! murmured the priest, " always the same" !

" 这些小淘气！" 教士嘀咕说，" 总是这样！"

Has being crowned the world's ugliest dog changed him? He's no longer Scamp the Tramp.

成为世界上最丑的狗改变了他吗？他不再是流氓流浪汉了。

Amy's decided she wants to move in with me, so I need you to come back home, you lovable scamp.

艾米说要搬进来住所以我需要你回家， 你个可爱的小调皮。

Scamp works with you as a social therapy dog too. How do people react to his unusual looks?

流氓也作为一只社会治疗犬和你一块工作。人们是如何看待他不寻常的外表的？

There you are, you little scamp.

你在这儿啊 你个小混蛋。

I trust you to see that it is not scamped.

我相信你会看到它没有被骗。

Od plague you, you young scamp!

… … 你这个小流氓真烦你！

What scamp came up with that one?

是哪个淫棍想出来的？

" I found it down by the dock weeks ago. You must have dropped it, you untidy scamp" .

“几周前我在码头发现了它。你一定是把它掉了， 你这个不整洁的流氓” 。

" I was sure of it! -But on my honour! never again! A fellow would have to be a regular scamp" .

“我敢肯定！ ——但以我的名誉担保！再也不会了！一个人必须是个普通的流氓” 。