Congressman Steve Scalise spoke in April.

国会议员史蒂夫·斯卡利斯在四月份发表了讲话。

Well, on Wednesday House Republicans nominated Representative Steve Scalise as their nominee for the next speaker.

周三，众议院共和党人提名众议员史蒂夫·斯卡利斯为下一任议长候选人。

Scalise later endorsed McCarthy, fearing that his silence could fuel drama.

后来，斯卡利斯的确给麦卡锡投了支持票，因为他担心他的沉默会让局势变得更加戏剧化。

And Steve Scalise, I - actually - honestly, I think you're better-looking now.

史蒂夫·斯凯利斯，说实话，我觉得你现在更帅了。

Scalise was right. You need two-thirds of votes in both chambers to override a veto.

斯卡利斯说得没错。参众两院的支持票数均要达到三分之二才能推翻总统的否决。

Several names have emerged as possible contenders for speaker, including House Majority Leader, Steve Scalise.

有几个人可能成为议长的竞争者，包括众议院多数党领袖Steve Scalise。

For example, Congressman Steve Scalise continues to call the impeachment inquiry a, quote, Soviet-style process.

比如，国会议员史蒂夫·斯卡利斯依然称弹劾调查为“苏联式”进程。

Congressman Steve Scalise of Louisiana and Kevin McCarthy of California are seen as the top contenders.

来自路易斯安那州的国会议员史蒂夫·斯卡利思（Steve Scalise）和加州的凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）被认为是最有力的竞争者。

Trump went on for a long time describing the congressional baseball shooting, where Scalise was severely injured.

特朗普用很长时间描述了导致斯卡利斯严重受伤的国会棒球场枪击案。

Representatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.

据称，众议员史蒂夫·斯卡利斯和吉姆·乔丹在接替凯文·麦卡锡的投票中平分选票。

Steve Scalise said that he would take up this measure, the full House would in just a matter of days.

史蒂夫·斯卡利斯表示，他将采取这项措施，众议院会在几天内通过。

Scalise was shot in the hip.

斯卡利斯臀部中弹。

Steve Scalise returned to the United States Capitol building on Thursday.

周四，史蒂夫·斯卡利斯 (Steve Scalise) 返回美国国会大厦。

When he returned on Thursday, Scalise needed crutches to move around.

当他周四回来时，Scalise 需要拐杖才能四处走动。

House members agreed that Scalise should get a hearty welcome.

众议院议员一致认为，斯卡利斯应该受到热烈欢迎。

Some lawmakers walked over to Scalise and gave him a hug.

一些立法者走到 Scalise 身边，给了他一个拥抱。

And some Republicans are worried that Scalise is facing a tough road to becoming speaker due to opposition within the ranks.

一些共和党人士担心，斯卡利斯的议长之路有可能因党内人士的反对而变得艰辛。

McCarthy asked for pledges of support from Representative Steve Scalise, the No.3 Republican in the House, and his deputy, Representative Patrick McHenry.

麦卡锡曾要求众议院三号共和党人史蒂夫·斯卡利斯，以及他的助手帕特里克·麦克亨利承诺支持他竞选众议院议长。

In a video, Scalise was shown walking slowly, holding crutches in both arms.

在一段视频中，斯卡利斯走路缓慢，双臂拄着拐杖。

Republicans nominate Rep. Steve Scalise to be House speaker and will now try to unite around the conservative in a floor vote to elect him.

共和党提名众议员史蒂夫·斯卡利斯担任众议院议长，目前其将试图团结保守派全体投票选他当议长。