That's when India scaled back Kashmir's autonomy.

当时印度取消了克什米尔地区的自治地位。

Some celebrations were scaled back, while others were undeterred.

一些庆祝活动被缩减了规模，而另一些活动并未受到阻碍。

The central bank will be scaling back its bond-buying programme.

央行将缩减其债券购买计划。

We had to scale back our relief efforts this year.

我们今年的救济行动不得不缩水了。

Bosses reporting greater uncertainty also appear to have scaled back investment more.

声称不确定性增加了的高管们似乎也削减了更多投资。

The US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.

美国希望中国向平壤施压，使朝方停止威胁言论。

The industry hired aggressively during the pandemic and now, it's scaling back.

疫情期间，这个行业曾大肆招聘，而现在，招聘规模正在缩减。

Other banks have been a little slower to scale back.

其他银行缩减规模的速度稍慢一些。

Many nucleic acid testing booths were made redundant after China scaled back mandatory testing.

在国内减少强制性检测后，许多核酸检测点被取消。

Kimberly-Clark is the latest multinational to close or scale back operations in the country.

金佰利成为了近期第一个在委关闭或减产的跨国公司。

But we didn't agree on this. Maybe I can scale things back a bit.

但我们可没说要这样。或许我可以降低一些预算。

The central bank has scaled back purchases of foreign currency.

央行已经缩减了外币购买量。

Though these remembrance events are going to be scaled back this year because of corona virus concerns.

然而今年出于对冠状病毒的担忧，往年的纪念内容将缩减一部分。

Meanwhile U.S.-South Korea joint drills have been significantly scaled back or suspended on orders from President Trump.

与此同时，在Trump总统的命令下，U.S.-South Korea 的联合军演已大幅缩减或暂停。

But this is proving hard to achieve, and many attempts to do so are being scaled back.

但事实证明，这很难实现，许多这样做的尝试都在缩减。

Besides, the internet giants have been scaling back in the face of a wave of regulatory enforcement.

此外，面对监管执法浪潮，互联网巨头一直在缩减规模。

The correspondents say the large spending increases go against the administration's hopes to scale back the government.

据我台记者报道，这次大幅的支出增加不符合特朗普政府减少政府支出的希望。

It's not just the convenience of shopping from home that has consumers scaling back on in-store shopping.

消费者不怎么到店购物不仅仅是因为在家购物更方便。

They've now been scaled back to stop antagonizing North Korea, but still North Korea sees them as a provocation.

为了停止与朝鲜的对抗，他们现在已经缩减了规模，但朝鲜仍然视其为挑衅。

The U.S. Interior Department today scaled back a century-old law that protects most American wild bird species.

美国内政部今天缩减了一项保护大多数美国野生鸟类的百年法律。