" Thank heavens! " you say out loud.

" 感谢上帝! " 你兴奋地叫出声来。

" Where's Hagrid? " he said out loud.

“海格在哪里？”哈利大声问道。

And I said c) 3 out of 4.

我的选择是3/4。

Those are just the things I say out loud.

这还只是我敢说出口的呢。

And it sounds even more stupid now I say out loud.

现在我大声说出来，这听起来更蠢了。

" I'm not going to be murdered, " Harry said out loud.

“我不会被人谋杀的。”哈利大声说。

Then you see a house. " Thank heavens! " you say out loud.

然后你看见了一间屋子。“谢天谢地！”你大声说道。

Two, say out loud that you have the power to change it.

二，大声说你有能力改变它。

One, sit down and say out loud that you want to change.

一，坐下来，大声说出你想改变。

No one wanted to say it on the record out of fear.

由于害怕，没有人愿意公开说这件事。

When Wendy says " out there, " she means the Indonesian peat swamp forest.

温迪说的“外面”，指的是印度尼西亚的泥炭沼泽森林。

Got the texture of something familiar that I can't say out loud.

有种说不出的熟悉质感。

They're meant to be an internal usage, not something you say out loud.

它们应该是内部使用，而不是你大声说出来的东西。

As we say – out with old (you, Rob), and in with the new (hi Dan).

就像我们说的那样，丢掉旧的(你，罗伯)，迎来新来的(嗨，丹)。

" You had better get out, " he said. " Out! " said the rabbit. " Why? "

“你好滚下车。”他说道。“下车？”兔子说，“为什么？”。

And this was one of the first tongue twisters that we had to say out loud.

这是第一个我们必须大声说出来的绕口令。

She didn't say it right out, but it was clear as crystal what she was driving at.

她没有明说，但言下之意昭然若揭。

Earlier on I went on looking for Sellotape and found myself saying, out loud, where is the lemonade?

之前我一直在找透明胶条，然后发现我自己在说，而且是很大声地喊：“柠檬在哪儿？”

" I didn't want to say out loud what it was, because it seemed crazy, " said Orla O'Brien.

奥拉·奥布莱恩说：“我不想大声说出这是什么，因为这看起来很疯狂。”

Maybe that is why Americans say weasel out when we mean try to avoid something in a dishonest way.

可能这就是为何美国人在指代“试图以欺骗手段逃避某件事情时”会说“weasel out”。