" Say no more, Master Barty, say no more, you is getting your father into trouble! "

“别说了，巴蒂少爷，别说了，你会给你父亲惹麻烦的！”

'Say no more, she must die, with all her family! '

“不要再说什么了，她必须死，和她的全家一起死！”

" Good. Say no more of this" .

" 很好，这件事一句话也不准说出去。"

Say no more - I'll be there.

不必再说了，我会去的。

Say no more – I'll stay out of his way.

不用多说了，我不会打扰他的。

Say no more – I'll make a new one!

不必说了，我再重新冲一杯！

Well, say no more. One slice coming right up.

无需多言。马上给你送上一片。

I said, no more prepositions of place!

我是说，表示位置的介词就这些了！

He says no more business with HR.

他说不跟HR合作。

I'd say no more than ten minutes.

我认为不到十分钟。

I said no more screen time today, okay?

我说过今天不许再看视频了，好吗？

They said no more on the subject then.

随后，她们就没有再谈这个问题。

Ahhh that's why he's sad – say no more!

啊，这就是他伤心的原因，say no more！

" Very well, then, " sighed Thomasin. " I will say no more."

“那么，很好，”托玛茜叹了口气。“我不多说了。”

I thought you said no more drama. -Well, I lied.

我记得你说过不再生事的。-我撒谎了。

So we'll say no more about it to anyone.

那我们就再不对任何人提起这事了。

And if not, like you say, no more adventures or whatever.

万一有事 那就听你的 不跟Morty去冒险了。

Then we've reached a point where people are saying no more.

现在事情发展到这个地步，人们已经不能再容忍了。

Well, say no more. You know, it takes guts to bring this up.

别再说了，你确实很有勇气。

Get comfortable with saying no more often unless it is a hell yes.

习惯经常说“不”，除非那是毫不犹豫的“是”。