" I can say nothing against it, " she answered.

“我没意见，”她答道。

They'll use the things you say against you.

他们会利用你说的话来对付你。

He was transferred, he says, against his will to the National Institutes of Health last month.

他说，上个月他在非自愿的情况下被调到了美国国立卫生研究院。

" Don't say anything against my honour" !

“不要说任何有损我名誉的话” ！

Nothing could be said against a government contractor.

没有什么可以反对政府承包商的。

I won't hear another word said against him.

我不会再听到任何反对他的话。

I found myself saying, almost against my will, " How old is it" ?

我发现自己几乎违背自己的意愿说，“它多大了”？

Isak felt sorry for the man, and would not say anything against it.

Isak 为这个人感到难过，不会说任何反对的话。

Only a jealous fool of a husband can have anything to say against it.

只有嫉妒的傻瓜丈夫才会反对它。

'Elfie, will you love me, in spite of everything that may be said against me'?

“Elfie，你会爱我吗，尽管可能会说一切反对我的话”？

Whatever I may now say against it will be put down to a woman's weakness.

无论我现在说什么反对它， 都会被归结为女人的弱点。

I have not a word to say against contented people so long as they keep quiet.

只要他们保持安静， 我无话可说。

The big boob would tear your head off right now, if you said anything against her.

如果你对她说什么反对她的话， 大胸部现在就会把你的头扯下来。

If the end brings me out all right, then what is said against me won't matter.

如果结局让我平安无事， 那么反对我的言论就无关紧要了。

It was all so natural, so simple, that there was absolutely nothing to be said against it.

一切都是那么自然， 那么简单，绝对没有什么可反对的。

But remember, I have not a word to say against your having him, if you like him.

但是请记住， 如果你喜欢他， 我不会反对你拥有他。

Besides, every experience is of value, and whatever one may say against marriage, it is certainly an experience.

此外，每一次经历都是有价值的，无论你说什么反对婚姻，那肯定是一种经历。

" Miss Rosy has been singing me a song — you've nothing to say against that, eh, doctor" ?

“Rosy 小姐一直在给我唱首歌——你没有什么可反对的， 嗯，医生” ？

It's true, I wasn't at home; but Rosamond told me you hadn't a word to say against the engagement.

是真的，我当时不在家； 但罗莎蒙德告诉我， 你对订婚一言不发。

Nobody had anything to say against Mr. Tyke, except that they could not bear him, and suspected him of cant.

没有人对泰克先生有什么意见， 只是他们无法忍受他， 并且怀疑他不诚实。