We should boil lupine leaves, clover, starchy petioles, and saxifrage rootstocks like the Indians.

我们应该像印第安人一样煮羽扇豆叶、三叶草、含淀粉的叶柄和虎耳草砧木。

She was on her way, I suppose, to some wild garden, probably for lupine and starchy saxifrage leaves and rootstocks.

我猜她是在去某个野外花园的路上， 可能是为了寻找羽扇豆和含淀粉的虎耳草的叶子和砧木。

First, a little grass slope, covered with the prettiest flowers, rockrose and saxifrage, and thyme and basil, and all sorts of sweet herbs.

首先，一个小草坡，上面长满了最漂亮的花、岩蔷薇和虎耳草、百里香和罗勒，以及各种香草。

Like the Indians, we ought to know how to get the starch out of fern and saxifrage stalks, lily bulbs, pine bark, etc.

像印第安人一样， 我们应该知道如何从蕨类植物和虎耳草的茎、百合球茎、松树皮等中提取淀粉。

There the local flora was represented by a wide carpet of samphire, a small umbelliferous plant that keeps quite nicely, which also boasts the names glasswort, saxifrage, and sea fennel.

在这岸上的花草，有那种海鸡冠草形成的大块地毯，这草是泡来很好吃的伞形花小草，又名为钻石草、穿石草和海苗香。康塞尔采了好几柬。

Nor is this all, for the giant saxifrage also is growing on some of the knob rock islets, firmly anchored and displaying their broad, round, umbrella-like leaves in showy groups by themselves, or above the sedge tufts.

这还不是全部，因为巨大的虎耳草也生长在一些有突起的岩石小岛上，它们牢固地锚定并单独成群地或在莎草丛上方展示它们宽阔、圆润、伞状的叶子。

The steaming ground seemed fairly to throb and tingle with life; smilax, fritillaria, saxifrage, and young violets were pushing up as if already conscious of the summer glory, and innumerable green and yellow buds were peeping and smiling everywhere.

热气腾腾的地面似乎充满了生机。土菝葜、贝母、虎耳草、紫罗兰幼苗仿佛已经意识到了夏日的荣光似的拔地而起，无数绿色和黄色的花苞处处露出微笑。