This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.

这个奇特的爱尔兰银行危机听起来可能隐约有些熟悉，但也只是隐约而已。

The banking crisis turned into a euro debt crisis.

银行业危机演变成欧元债务危机。

You know, when we were in the thick of the banking crisis.

当时是银行业危机最严重的时候。

Although he says the worst is over, Baily says the banking crisis is not.

尽管贝利称最糟糕的情况已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。

A banking crisis that began in October has left dollars scarce; foreign currency withdrawals are tightly restricted.

10月份开始一场银行业危机使得美元稀缺；外汇取款受到严格限制。

ONE story in this surprisingly entertaining book on the nature of money is about the Irish banking crisis.

这本关于金钱性质的书出乎意料地有趣，其中一个故事与爱尔兰银行危机有关。

Not even a hard landing in China, a banking crisis there or a devaluation of the yuan would alter that.

银行危机或者人民币贬值都会改变这种状况，更不用说是在中国硬着陆了。

Three former Supreme Court judges in Cyprus have been asked to investigate possible criminal activity in the country's banking crisis.

塞浦路斯三名前最高法院法官受命调查该国银行危机中可能出现的犯罪活动。

Bailey says the banking crisis is not.

贝利说银行业危机不是。

Don't look at the 2008 banking crisis.

别看2008年的银行危机。

That's been another effect of this banking crisis.

这是这次银行业危机的另一个影响。

However, he suggests that this sum could have been larger – since more money than this was donated to resolve the banking crisis.

然而他暗示这笔钱应该更多，因为银行危机时，他们投入的钱远远多于此。

So, Katie, the whole point of this UBS-Credit Suisse deal was to make sure that the banking crisis didn't have a contagion effect.

所以凯蒂，瑞银和瑞士信贷交易的重点是确保银行业危机没有蔓延效应。

Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.

尽管他说最坏的情况刚刚过去， 但贝利说银行业危机还没有。

It is the largest bank failure since the banking crisis back in 2008.

这是自 2008 年银行业危机以来最大的银行倒闭事件。

The FT's Martin Wolf has been covering all kinds of banking crises over his decades-long career.

英国《金融时报》的马丁·沃尔夫 (Martin Wolf) 在其长达数十年的职业生涯中一直在报道各种银行业危机。

Ultimately, its ability to treat instability and inflation on separate tracks depends on the severity of the banking crisis.

最终，它在不同轨道上处理不稳定和通货膨胀的能力取决于银行业危机的严重程度。

There was more fallout from the US regional banking crisis yesterday.

昨天美国地区银行危机的影响更大。

He got plenty of questions on the banking crisis.

他收到了很多关于银行业危机的问题。

And so there was a moment when it looked like we might have a banking crisis on our hands.

因此，有那么一刻， 我们似乎可能面临银行危机。