But when he got into that convenience store, he saw the long lines.

但是当他进入便利店后看到排着长长的队伍。

One school in Kisumu that saw huge lines of voters in the August election was closed Thursday.

周四，基苏木的一所学校已经关闭，八月份时，这里曾聚集着大批选民。

Dead right! I saw a long line of people waiting to buy tickets at the ticket office the other day.

是啊！我那天看见售票点排了很长的队。

Through the forest of pointed black Hogwarts hats, Harry saw a long line of scared-looking first years fiIing into the Hall.

越过一片密密麻麻的黑色尖顶霍格沃茨帽，哈利看到新生们排着长队提心吊胆地走进礼堂。

Through the forest of pointed black Hogwarts hats, Harry saw a long line of scared-looking first years filing into the Hall.

越过一片密密麻麻的黑色尖顶霍格沃茨帽，哈利看到新生们排着长队提心吊胆地走进礼堂。

As I came to your dominion I saw a line of British frigates guarding your shores.

当我来到你的领地时， 我看到一排英国护卫舰守卫着你的海岸。

Cap'm Duffy had almost reached the dock when he saw a line of soliders waving their arms.

达菲船长快要到达码头时，他看到一排士兵挥舞着手臂。

Laura went to the door in her nightgown, and she saw a long line of Indians far away.

劳拉穿着睡衣走到门口， 她看到远处有一长串印第安人。

They saw the railway line at the bottom of the hill, and the big black opening of a tunnel.

他们看到了山脚下的铁路线，还有一条黑色的大隧道。

Dashing a hand across her eyes, she peered squinting and saw thin lines of flame creeping across the kitchen floor, toward the walls.

她一只手遮着眼睛窥视了一下，只见地板上到处有细长的火苗在向墙壁扑去。

It may be that Sarah never saw that purpose line we articulated, but no matter, she didn't need to, because purpose was alive and well at Delta.

可能莎拉并没有看到公司对于企业目标的明确表述，但是没关系，她不需要，因为在达美航空的企业目标是脱离了纸面教条的活生生的行动指南。

My eyes flew to the side where land lay, but I saw only a blurred line covering three–quarters of the horizon from southwest to northwest.

我的目光飞向陆地一侧，但只看到一条模糊的线， 从西南到西北， 覆盖了地平线的四分之三。

She was halfway down the stairs before she looked toward the closed door of the dining room and saw a narrow line of light streaming from under it.

她走完大半截楼梯时，往下看了看上餐厅那关着的门，发现从门底下露出一线亮光。

But it did happen, I couldn't believe my eyes when I saw those two lines on the test, to say that I was shocked would be an understatement.

但它确实发生了 当我看到试卷上的这两行字时 我简直不敢相信自己的眼睛 说我震惊还远远不够。

He was baffled by the material the notebook was made of until he saw a line of childish writing scrawled across the cover: Yang Dong's Birch-bark Notebook.

他对笔记本的材料感到莫名其妙，直到他看到封面上潦草地写着一行幼稚的字：杨东的白桦皮笔记本。

Silence answered; but in a minute or two he caught a sound on the stairs and saw a line of light about the door-frame, as he had seen it the night before.

沉默回答；但是一两分钟后，他听到楼梯上有声音，并看到门框周围有一道光，就像他前一天晚上看到的那样。

I had lit a candle and was concentrating my attention on its flame, and after a time, through the flame, but quite clearly, I saw a long line of figures one behind the other.

我点燃了一支蜡烛，全神贯注地看着它的火焰，过了一会儿，透过火焰，我十分清楚地看到了一长串人影，一个接一个。