Now we will carefully saw the nut into halves.

现在，我们将果实小心地锯成两半。

But what we see here in this reporting is really what we saw in 2020 into 2021.

但我们在这份报告中看到的是我们在2020年到2021年所看到的。

I saw Mrs. Raddick pressing notes into her hand as they passed through the swing doors.

我看到拉迪克夫人在钞票穿过旋转门时将钞票塞进她的手里。

Yeah, man, I was walking on the street and I saw this one guy lace into another guy.

是的，伙计，我走在街上， 我看到一个人用花边绑另一个人。

I saw beyond the genes and the chromosomes into the lives of the real people we were studying.

我超越了基因和染色体，看到了我们正在研究的真实人物的生活。

These new wooden materials start out like all other lumber; a freshly cut log is sawed into smooth uniform boards of wood.

这些新的木质材料开始时和其他木材一样；刚砍下的原木被锯成光滑均匀的木板。

Some would-be adulterers had second thoughts Certain would-be suicide bombers saw into the eyes of a child and could not do it.

一些想成为通奸者的人三思而后行某些想成为自杀式炸弹袭击者的人看到了一个孩子的眼睛，却做不到。

He looked at me with an intensity so piercing that I had the impression he saw into the deepest recesses of my being.

他注视着我的眼神如此强烈， 以至于我觉得他能看到我内心深处的深处。

" This, Sir, was a time when you clearly saw into the injustice of a state of slavery, and in which you had just apprehensions of the horrors of its condition" .

" 先生，这段时间您已经清楚地了解了，我们这个奴隶制国家存在着不公平，这当中您也明白这种状况所衍生的惨剧。"

And a century later, engineers developed cross-laminated timber, or CLT These new wooden materials start out like all other lumber;a freshly cut log is sawed into smooth uniform boards of wood.

一个世纪后，工程师开发了交叉层压木材，或 CLT 这些新的木质材料与所有其他木材一样开始；将新切割的原木锯成光滑均匀的木板。

Amy's face was a study when she saw her sister skim into the next drawing room, kiss all the young ladies with effusion, beam graciously upon the young gentlemen, and join in the chat with a spirit which amazed the beholder.

当艾米看见她姐姐轻快地溜进下一家人家的客厅，热情洋溢地亲吻每一位年轻女士，冲着年轻先生们优雅地微笑，并且以让旁观者吃惊的热烈态度加入闲聊时，她脸上的表情可真够瞧的。

But when a family would come to our center and say, " My loved one got arrested, what can we do? " we didn't know how to translate the power of community organizing that we saw on the streets into the courts.

但是，当一个家庭来到我们的中心并说：“我的亲人被捕了，我们该怎么办？”我们不知道如何将我们在街头看到的社区组织的力量转化为法庭。