The governors suspended you, but you still saw fit to return to Hogwarts.'

董事会暂停了你的职务，可是你仍然自作主张地回到了霍格沃茨。”

Such a sword was made of the finest materials available and decorated as the victor saw fit.

这把剑是用最好的材料制成的，胜利者可以根据自己的喜好来装饰。

He was sitting at the top of course and he radically redistributed the land in a way he saw fit.

当然，他坐在了权力顶端，他以他认为合适的方式从根本上重新分配了土地。

To end his song as he saw fit.

福克斯：以他认为合适的方式结束他的歌曲。

The government saw fit to ignore our advice.

【fit】政府决定对我们的建议不予理会。

The gods saw fit to grace me with a spare.

神很仁慈地为我留了一只。

The good Lord saw fit to leave me with a souvenir.

上帝给我留下这道伤疤作为纪念。

The gods were cruel when they saw fit to test my vows.

诸神考验我的誓言时格外残酷。

That's right, so... who saw fit to question my ruling, Mrs. Florrick?

是哦...那是谁胆敢质疑我的裁定呢 Florrick夫人？

And the two of you saw fit to fight my battles for me?

你们两个觉得为我而战是理所当然的吗？

In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.

那时以色列中没有王，各人任意而行。

Nine states had accepted it and were united, whether more saw fit to join or not.

九个州已经接受并团结起来，无论是否有更多州认为适合加入。

And yet you still saw fit to enter the room

但你还是认为进入这间房间进行搜查是适当的吗？

He agreed they were prepared to go to war to save them… unless, that is, their captors saw fit to release them.

他补充说，他们准备发动战争来拯救他们… 除非俘虏她们的人愿意释放她们。

If one person were to bring all three hexagons together, they could reinvent the world however they saw fit.

如果一个人将所有三个六边形放在一起，他们可以按照自己认为合适的方式重塑世界。

Ashoka endorsed a policy of religious tolerance, guaranteeing his people the freedom to live  and worship in whatever way they saw fit.

阿育王支持宗教宽容政策，保证他的人民可以自由地以他们认为合适的方式生活和礼拜。

" You will open the cell, or you will come with me to Lord Hoster's solar and tell him why you saw fit to defy me" .

" 那好，你要么打开牢门，要么和我一起去霍斯特老爷的书房，当面解释你凭什么拒绝我。"

I may be a bastard, but he is my father and Robb is my brother. The Gods were cruel when they saw fit to test my vows.

就算我是个私生子, 但他依旧是我父亲, 罗柏依旧是我兄弟. 诸神是残酷的, 他们会考验我们的誓言.

Inevitably there were lots of loose ends which Engels tied up as he saw fit, and sometimes the results were more revolutionary than the author may have intended.

这些手稿不可避免会有大量疏漏，他一旦发现，若觉得合适，就会动手修改、补充。有时这种整理编辑的结果使书中的某些观点要比作者的本意更加激进。

Maybe Cesar though he would never be able to fix the republic as he saw fit, maybe he thought that an enlightened monarchy was the only possible solution.

或许凯撒以为他永远做不到将共和国修复到他想要的样子，或许他想到了开明君主制才是唯一可行的道路。