Passepartout hewed, cut, and sawed away with all his might.

路路通用刀劈，使斧砍，拿锯拉，一个人干了十个人的活儿。

Using his clairvoyance, Wukong saw a peach orchard thousands of miles away.

悟空用他的千里眼看到了千里之外的一片桃林。

On the side of that crater the scientists saw straight away the distinctive strata of sedimentary rock.

在陨石坑一侧，科学家们可以直接看到独特的沉积岩地层。

All at once he saw a wee man sitting beneath a tree, just a few steps away.

忽然，他看见一个小男人坐在树下，只有几步远。

With his right, he began to saw away at muscle, tendons, tissue-the blood painting his fingers red.

借着右手，他开始看到肌肉、肌腱、组织，血把他的手指染成了红色。

Shining his light out through the bars, we saw the head of a lioness not three feet away!

我们看见一只母狮子的头在离我们不到三英尺远的地方。

Witnesses said they saw smoke a few blocks away and the lockdown interrupted a rehearsal for President-elect Joe Biden's inauguration.

目击者说，他们在几个街区外看到浓烟，这次关闭国会大厦中断了当选总统乔·拜登就职典礼的彩排。

He put the saw away and brought the mallet to her.

他把锯子收起来， 把木槌拿给她。

Suddenly I saw a fire on the shore about two miles away.

突然，我看到大约两英里外的岸边起了火。

Ted says when he saw this, he saw the potential right away.

泰德说，当他看到这一点时， 他立即看到了潜力。

They saw right away what was causing the commotion.

他们立刻就看出是什么引起了骚动。

That's when I saw it, a few hundred yards away.

就在那时，我在几百码外看到了它。

Laura went to the door in her nightgown, and she saw a long line of Indians far away.

劳拉穿着睡衣走到门口， 她看到远处有一长串印第安人。

She saw her at last, two turnings away, vainly trying to shake off Mr. Abbott, Miss Caroline Abbott's father.

她终于看见了她， 在两个转弯处， 徒劳地试图摆脱卡洛琳·阿博特小姐的父亲阿博特先生。

I started to walk to the north, and as I walked, I saw a car about fifteen kilometres away on the road.

我向北走，走着走着看见路上大约十五公里开外有一辆汽车。

He saw Lizzie and Lady Anne, now far away down the road, and quickly jumped into the saddle, and we raced after them.

他看见了丽奇和安小姐，她们现在已经在路的尽头了。他立刻跳上马鞍，我们追了过去。

Harry felt strangely unreal, and even more so when he saw Buckbeak a few yards away, tethered to a tree behind Hagrid's pumpkin patch.

哈利感到好像是在梦中一般，当他看到几码开外的巴克比克时，这种感觉就更加浓厚了。巴克比克拴在海格的南瓜地里一棵树后面。

There were windows on the other side of the room.That is, apparently in your vision you saw the side of the room away from the street.

房间的另一边有窗户。也就是说，显然在你的灵视中，你看到的是房间远离街道 的一面。

When I came back from my work, the next evening, I saw from some distance away my little price sitting on top of a wall, with his feet dangling.

第二天晚上我工作回来的时候，我远远地看见了小王子耷拉着双腿坐在墙上。

Trump is angrily sawing away at the global structures the U.S. spent decades building after prevailing in that conflict, which left America not only as the globe's only intact major economic power, but also holding the moral high ground.

从那场战争中渔翁得利之后，美国花了数十年时间构建全球秩序，特朗普却打着“美国优先”——这一口号原本是为了让美国置身于二战之外——的名义愤怒地砍断了这一秩序。