Until he saw those twitches around her eyes.

他也看见了她双眼之间的褶皱。

That's what people saw yesterday all around the world.

这就是昨天世界各地的人们所看到的。

The skin tried to copy whatever colors the sensors " saw" around it.

皮肤试图复制传感器在周围" 看到" 的任何颜色。

Others saw only faint traces of ice around their edges, or froze briefly.

另一些则只在湖岸边有些微的冰，或只是暂时结冰。

And when the bright days of autumn came, the leaf saw all the leaves around growing very beautiful.

当清爽明丽的秋日到来时，叶子看到周围的叶子都长得非常漂亮。

I saw little dust clouds all around you.

我看到你周围的小尘埃云。

Like many artists, they painted what they saw around them.

像许多艺术家一样，他们画了他们 在周围看到的东西。

Merrill said they started using cellphones to take pictures of what they saw around them.

Merrill 说他们开始用手机给周围的事物拍照。

And I saw the Ukrainian foreign minister around that time and he said, you know, this is great.

那时我见到了乌克兰外交部长， 他说，你知道，这太棒了。

The period that came next, the Silurian, saw the evolution of armor in many groups of fish, all around the same time.

接下来的时期， 即志留纪，见证了许多鱼群的盔甲进化，几乎是在同一时间。

I wanted to gain at least a little of the social experience I saw all around me. But I did not know where to begin.

我想至少获得一点我在周围看到的社会经验，但我不知道从哪里开始。

For Jomon people the decorations are derived from what they saw around them in the natural world-the motifs were inspired by trees, plants, shells, animal bones.

对于绳纹人，这些装饰花纹的灵感源于他们周遭的大自然界，这些主题都是受到树木、植物、贝壳、兽骨等等的启发。

Jesse was a sickly child. Partly because of this, and partly because of the racial hatred they saw around them, Jesse's parents decided to leave the South.

杰西是个体弱多病的孩子。因为这个，还有他们看到周围的种族仇恨，所以杰西的父母决定离开南方。

Rebecca said she didn't go look for Lila at the sorority house, but there's an eyewitness who says he saw her there around the time Lila was killed.

丽贝卡说她没去姐妹会找莱拉，但有个目击者称，在莱拉被杀的前后，他看到她出现在那里。

In 2004, using the Hubble Space Telescope, scientists saw the eddies of a distant cloud of dust and gas around a star, and it reminded them of Van Gogh's " Starry Night."

2004年，通过哈勃太空望远镜科学家观测到一颗遥远恒星周围的气体和尘埃云，这让他们想到了梵高的《星夜》。

If you only ever saw a photo of a penguin at a zoo, but you never saw one waddle around and then glide over ice, you wouldn't fully understand penguins.

如果你只在动物园看过一张企鹅的照片，但从未见过一只企鹅蹒跚而行然后滑过冰面， 你就不会完全了解企鹅。

She not only revised her earlier novel but was able to write new ones, using her experiences to satirize and make fun of the social inequalities she saw around her.

她不仅修改了她早期的小说，而且还能够写出新的小说，用她的经历来讽刺和取笑她周围看到的社会不平等。

The details of what exactly went down here are hazy but somehow the Modenese won after a few hours of hand-to-hand combat that saw around 2,000 people losing their lives over a bucket.

这里究竟发生了什么，细节尚不清楚，但不知何故，摩德纳人在几个小时的肉搏战中赢得了胜利，大约有 2000 人因为一个木桶而丧生。

The first day of the Battle of the Somme saw around 20,000 British soldiers killed by German machine guns but that's still 8,000 less men than died on the snowy field of Towton in 1461.

索姆河战役的第一天，大约有 2 万名英国士兵死于德国的机枪下，但仍比 1461 年在陶顿雪地上丧生的人数少 8000 人。

On November 11, 1620, the Pilgrims first set  foot on American land. It would be a while before they made contact with the natives, but they saw  their cookfires and other traces of them around.

1620 年 11 月 11 日，朝圣者首次踏上美洲土地。过了一段时间他们才与当地人取得联系，但他们看到了他们的炊火和周围的其他痕迹。