" And withal you loved that Savoyard she-monkey, you who have a white skin and distinguished manners" !

“你喜欢那个萨瓦德母猴，你皮肤白皙，举止高贵”！

" I had every reason for it, M. Jacques; you took that Savoyard in preference to me, that scum of the Port Saint Nicolas" .

“我完全有理由这样做，雅克先生;你把那个萨瓦人看得比我更胜一筹，那个圣尼古拉斯港的渣滓”。