Feel free to raise the savings rate above 20%.

那就把储蓄率提高到 20% 以上。

That would cause the saving rate to rise further.

如果会，那将会导致储蓄率进一步提升。

In Slovakia, for example, the savings rate never rose much during the pandemic.

例如，在斯洛伐克，疫情期间的储蓄率从未大幅上升。

The UK's financial watchdog is worried about lagging savings rates.

英国金融监管机构担心储蓄率滞后。

He noted that savings rates are going up, even though interest rates are going down.

他指出，尽管利率在下降，储蓄率却在上升。

This was not sustainable, and indeed the saving rate jumped back to 4% in December.

存款利率在十二月降到了4%已是不争的事实，并且让人无法忍受。

However, the high savings rate could also mean people worry they will need the money for retirement.

然而，高储蓄率也可能意味着人们担心他们需要这笔钱来养老。

Mr Hunt also told the banks to pass on higher interest to their customers by increasing savings rates.

亨特还告诉银行，通过提高存款利率，将更高的利息传递给客户。

But growth has since halved. India's impressive savings rate, the other side of the demographic dividend, has also slipped.

不过从此之后增长率大打折扣，连人口红利的半壁江山——可观的储蓄率急转直下。

Also sounding bullish about their ability to charge more for loans while also not having particularly high savings rates.

听起来他们也有能力收取更高的贷款费用，同时也没有特别高的储蓄率。

This, he reckons, can be achieved with a saving rate of just 4.5%, not much higher than it is now.

他估计这可能会伴随着仅仅4.5%的储蓄率发生，而绝不会比现在的储蓄率更高。

At the same time aging means that the household savings rates will go down, which will negatively impact on investment.

与此同时，老龄化意味着家庭储蓄率下降，对投资造成消极影响。

Maybe you set your savings rate early in your career when your budget was especially tight, and haven't raised it since.

或许在职业生涯早期你就已经给自己定好了存钱的节奏，而那时你的预算还相当紧张，而之后你一直没有提高你的存钱节奏。

How the corresponding increase in savings rates hasn't really materialised.

储蓄率的相应增加是如何没有真正实现的。

A higher saving rate would be much less painful for the economy if it were achieved through increased income rather than lower spending.

一个更高的储蓄率如果是通过增加收入而非降低花销所成就那么经济所承受的创伤会更小。

But it's really, it's looking like banks are gonna be able to keep savings rates low for quite a long period of time.

但实际上，看起来银行将能够在相当长的一段时间内保持低储蓄率。

The country's unmatched saving rate suggests it is, if anything, making excessive provision for its future.

该国无与伦比的储蓄率表明，如果有什么不同的话，那就是它为其未来提供了过多的准备金。

So we probably shouldn't expect savings rates to go up as quickly as mortgage rates.

因此，我们可能不应该期望储蓄率会像抵押贷款利率一样迅速上升。

When we're talking about fixing a savings rate for the future.

当我们谈论为未来确定储蓄率时。

There has definitely been a flurry of really competitive savings rates coming on to the market in recent weeks.

最近几周，市场上肯定出现了一系列真正具有竞争力的储蓄率。