But Savills, an estate agent, reckons that in 2020 the total value of global residential property stood at some $260trn.

但房地产经纪人第一太平戴维斯估计，到 2020 年，全球住宅物业的总价值约为 260 万兆美元。

Some are havens for second homes and money seeking safety: foreigners snap up half of London's princeliest dwellings, according to Savills, an estate agent.

一家房地产经纪公司第一太平戴维斯指出，这些城市是人们第二个家以及资金避险的最佳选址。外国人抢购了伦敦一半的豪华住宅。