Let me save you some trouble.

我帮你省点儿麻烦吧。

It can save you more trouble in the end.

在最后关头它会为你省去更多的麻烦。

I'll save you the trouble. It's empty.

我来替你省省麻烦 酒柜空了。

Saves me the trouble of having to look for you.

省了我不少找你的功夫。

It might have saved me some trouble had I known about it.

如果我早知道的话，能省不少麻烦。”

" You can't keep a secret. Never mind, it saves trouble now."

“你一点秘密都保不住。不要紧，这样现在倒好了。”

Many, many thanks, indeed, Mr. Pinocchio, for having saved me the trouble of breaking my shell!

多谢您，皮诺乔先生，您让我省了力气，不用去弄破蛋壳啦！

People often use white lies to prevent hurting the feelings of others or to save themselves trouble.

人们经常使用善意的谎言来避免伤害别人的感情，或是给自己省却麻烦。

" I dare say, short answers save trouble" .

“我敢说，简短的回答省事”。

C) They can save patients trouble visiting physicians.

C) 他们可以省去患者看医生的麻烦。

And it would save trouble in the end.

而且最终会省事。

Instead of this, save your users the trouble.

相反，这样做可以减轻用户的麻烦。

Say, dude, that's… they saved you the trouble.

说吧，伙计，那是… … 他们帮你省了麻烦。

You can save yourself the trouble, my dear boy.

你可以省去麻烦， 我亲爱的孩子。

Yeah, I decided to save her the trouble.

我就不麻烦她了。

I thought maybe I could save you some trouble.

不劳驾你请 我就直接来了。

Saves me the trouble of explaining it to you.

省得我再来给你解释。

I'll save you the trouble. It's zero.

我就省事直说了 一家都没有。

Let me save you the trouble. I'm at peace.

让我省了你的麻烦吧 我现在这样挺好的。

So nice you saved us the trouble of coming to get you.

你来这里还真是省得我们去抓你。