" Psychiatric insight can save a life, " she acknowledges.

她承认，“精神病学的洞察力可以拯救一条生命”。

To save a life, a life must be taken. Gaius knew this.

一命抵一命。这点盖乌斯很清楚。

We've all had deaths. Let's all go save a life.

我们的病人都死掉了，该来救人了。

Who, while I was trying to solve a murder, instead saved a life.

当我想着要破案时 而他则在挽救生命。

To save a life, there must be a death. The balance of the world must be restored.

有生有灭。世间平衡必须维持。

The right information at the right time can save a life, make a fortune, topple a government.

在正确的时间提供正确的信息可以挽救生命、赚得大量财富、推翻一个政府。

The key to activated charcoal whether it's saving a life or depriving you of nutrition, is timing.

活性炭能否救人一命、是否会带着你的养分，关键在于使用它的时机。

The same systems that provide video to iPhones and laptops may someday help teach piano or save a life.

而这样的系统还能为iPhone和笔记本电脑提供视频功能，这样有朝一日，也能教人弹钢琴，也能挽救生命。

The doorbell rang, a ring that could have saved a life.

门铃响了，一个可以挽救一条生命的铃声。

So she saves a life and she gets canned?

{\an1}她救了人却要被解雇？

If you save a life at risk to your own, you're--you deserve praise.

如果你挽救了自己处于危险中的生命，你就是——你值得表扬。

Because it can be and so often is the power to save a life.

因为它可以而且常常是拯救生命的力量。

So you could say that I just saved a life.

你应该认为我刚刚救了别人一命。

We'd be saving a life, and we'd be learning.

一边救人 一边学知识。

And listen up, because this study could also save a life.

请注意听 因为这份报告也可能会救你一命。

From the bigger but slimmer design to the ECG, which has already saved a life, there are so many features packed inside.

从更大更窄的设计到拯救生命的心电图，里面的功能已经多了很多。

As a young student, he recognized that donating blood required little work and virtually no pain while helping to save a life.

他还是小学生时，就意识到在帮助救人时，献血只需要做少许行动，而且毫无疼痛。

We love to cook and recognize it as a skill that can, you know, save a life and save a budget.

我们热爱烹饪，并认为这是一项可以挽救生命并节省预算的技能。

She says with AR technology in the classroom, students can better manage what happens in the real world and possibly even save a life.

她表示，在课堂使用AR技术，学生可以更好地处理现实生活中发生的事情，甚至可以挽救生命。

" The people who plot these things are dangerous for my people, for the world. So, it's my decision to help save a life."

密谋这种事的人对我的人民和世界来说非常危险。所以，我决定为挽救生命出一份力。”