" Would you like sauvignon blanc or chardonnay? "

“您是想要白苏维翁还是霞多丽？”

Sauvignon blanc and goat's milk chevre.

长相思和山羊奶酪。

So, this here, it says " Cabernet Sauvignon" .

这上面写着“赤霞珠索维农葡萄”。

Sancerre is Sauvignon Blanc from the Sancerre region of France.

桑塞尔白葡萄酒是来自法国桑塞尔白葡萄酒区的索维农葡萄。

It doesn't say Sauvignon Blanc anywhere on this bottle.

这个瓶子上没有写索维农葡萄白。

The wines from Bordeaux tend to lend heavy on Cabernet Sauvignon.

波尔多的葡萄酒往往以赤霞珠为主要葡萄品种。

This bottle of wine, contains at least 75% of Cabernet Sauvignon.

这瓶酒，含有至少 75% 的赤霞珠索维农葡萄。

The winemakers took five samples of Chardonnay and Cabernet Sauvignon fermentations as the juice transformed to wine.

葡萄酒生产商将夏敦埃酒和卡百内红葡萄酒的五个发酵样品作为汁液制成葡萄酒。

Sauvignon blanc that you find in areas like Loire Valley, where much goat cheese is made or even stuff in California.

你可以在卢瓦尔河谷地区找到长相思，那里是大量山羊奶酪的产地或加利福尼亚的酒。

I'm delivering the Cabernet Sauvignon you ordered.

来配送您预订的卡百内红葡萄酒。

So this is really a Sauvignon blanc.

所以这真的是一款长相思。

The most popular grapes to grow in the area include Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, and Zinfandel.

该地区最受欢迎的葡萄品种包括赤霞珠、霞多丽、梅洛和仙粉黛。

Currently, I really, really love like a Sauvignon blanc, like a white.

目前，我真的非常喜欢长相思，喜欢白葡萄酒。

Just made from the Sauvignon blanc grape from the region of Sancerre in France.

刚从法国桑塞尔地区的长相思葡萄制成。

Eh, sauvignons are a little bit oaky for my palate.

赤霞珠对我来说有点清淡。

Try something with a full fruit flavor, like a cabernet sauvignon.

试试全果味的吧，比如赤霞珠。

There's a grassy aromatic and flavor that you get with sauvignon blanc that I also find in goat cheese as well.

含有草香和跟长相思一拍即合的味道我也在山羊奶酪发现了同样的特质。

And a half a cup of dry white wine, a chardonnay or even a Sauvignon Blanc would be good.

半杯干白葡萄酒、霞多丽甚至长相思都不错。

Now what I love about a great wine is a wine that really expresses the varietal, whether it's Cabernet or Sauvignon Blanc.

现在，我最喜欢的是那种能够体现出品种的葡萄酒，无论是赤霞珠还是长相思。

One tasting, called Embark on a Journey Throughout the Valley, gives visitors a chance to try 12 kinds of red wine, known as cabernet sauvignons.

其中一个名为" 山谷之旅" 的品鉴会让游客有幸品尝12种" 卡百内红葡萄酒" 。