萨乌达德
Saudade(单数形式)或者saudades(复数形式)(在加里西亚语中,发音为/sawˈdade/,在欧陆葡萄牙语中发音为/sawˈdadɨ/,[sawˈdadʒi]或者在巴西葡萄牙语中读作[sawˈdadi])。它是一个加里西亚语和葡萄牙语**有的一个,描述一个人的怀旧、乡愁情绪并且表达对已经失去并喜爱的的某事或某人的渴望的词语。它经常带有一种宿命论者的口吻和被压抑了的感情,事实则可能是渴望的事物可能永远不会真正归来。
单词 | Saudade |
释义 |
Saudade
中文百科
萨乌达德Saudade(单数形式)或者saudades(复数形式)(在加里西亚语中,发音为/sawˈdade/,在欧陆葡萄牙语中发音为/sawˈdadɨ/,[sawˈdadʒi]或者在巴西葡萄牙语中读作[sawˈdadi])。它是一个加里西亚语和葡萄牙语**有的一个,描述一个人的怀旧、乡愁情绪并且表达对已经失去并喜爱的的某事或某人的渴望的词语。它经常带有一种宿命论者的口吻和被压抑了的感情,事实则可能是渴望的事物可能永远不会真正归来。
英语百科
Saudade 萨乌达德![]() ![]() ![]() Saudade (European Portuguese: [sɐwˈðaðɨ], Brazilian Portuguese: [sawˈdadi] or [sawˈdadʒi], Galician: [sawˈðaðe]; plural saudades) is a deep emotional state of nostalgic or profound melancholic longing for an absent something or someone that one loves. Moreover, it often carries a repressed knowledge that the object of longing might never return. A stronger form of saudade might be felt towards people and things whose whereabouts are unknown, such as a lost lover, or a family member who has gone missing, moved away, separated, or died. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。