How did Satya Nadella, the boss since 2014, pull off this comeback?

2014年上任的萨蒂亚·纳德拉是如何让微软东山再起的？

Here's the FT's Richard Waters on where Microsoft CEO Satya Nadella is taking the company.

以下是《金融时报》的理查德·沃特斯关于微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉将带领公司走向何方的报道。

" Is Satya Nadella getting bored? " wondered the Information, a website covering the tech industry.

关注科技行业的网站The Information灵魂发问：“萨蒂娅·纳德拉是太无聊了吗？”

Microsoft CEO Satya Nadella also testified that Google has established a strong hold over users over the years.

微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉也作证说，多年来，谷歌已经对用户建立了强大的控制力。

India's disaster relief chief, Satya Pradhan, told local media that it's difficult to evacuate people while social distancing.

印度救灾部队主任萨蒂亚·普拉丹对当地媒体表示，在实施社交距离的同时疏散民众是件很难的事情。

Microsoft, CEO Satya Nadella is very excited about his new Windows computers because they're not just any Windows computers.

微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉对他的新一代Windows操作系统电脑感到非常兴奋，因为它们不是普通的电脑。

It has made a string of gaming acquisitions since 2014, when Satya Nadella, its chief executive, took the reins.

自2014年其首席执行官萨蒂亚·纳德拉掌权以来，微软已经进行了一系列游戏收购。

Gaming " will play a key role in the development of metaverse platforms" , stated Satya Nadella, Microsoft's boss.

微软老板萨蒂亚·纳德拉表示，游戏“将在元世界平台的发展中发挥关键作用”。

Satya Nadella, the chief executive, said that the inflationary environment was good for software, as firms seek to " do more with less" .

首席执行官萨蒂亚·纳德拉表示，通胀环境对软件行业有利，因为企业寻求“用更少的资金做更多的事情”。

Microsoft's transformation under Satya Nadella into a cloud-computing giant in the vanguard of artificial intelligence may never have happened had Steve Ballmer, who led the business through a period of stagnation from 2000 to 2014, stuck around.

微软在萨蒂亚·纳德拉 (Satya Nadella) 的领导下转型为人工智能先锋的云计算巨头， 如果史蒂夫·鲍尔默 (Steve Ballmer) 一直坚持下去，他带领微软公司度过了 2000 年至 2014 年的停滞期， 那么微软可能永远不会实现这一转变。