By seeking solutions that satisfy both themselves and the other person, owls maintain the relationship.

通过寻求让自己和他人都满意的解决方案，猫头鹰型人格维持了人际关系。

In contemporary society, when people's material and symbolic needs are satisfied, they will then seek to satisfy themselves emotionally and intellectually.

在当代社会，当人们的物质和象征需求得到满足时，他们就会寻求情感和智力需求的满足。

As soon as they had satisfied themselves, they put out the lights, and each once more sought out a resting-place to his own liking.

他们一吃饱，就熄了灯，各自找了一个自己喜欢的地方休息。

Next, they were asked to roll the die two more times, to satisfy themselves that it was not loaded, and, that done, to enter the result of the first roll on a computer terminal.

然后他们被要求多摇两次，以让自己确信骰子中没有被灌铅，最后，让他们自己在电脑终端里输入第一次所掷出的点数。

They had done no more than satisfy themselves that Ron would make a full recovery on their last visit to the ward; now Mrs. Weasley seized hold of Harry and hugged him very tightly.

他们为了先放下心，上次探视只是确认了罗恩能完全康复这件事。现在韦斯莱夫人抓住哈利，紧紧地拥抱着他。

But nothing such befell. The two kings approached one another, as was their custom, with much sniffing and bristling. They satisfied themselves of each other's identity. Then each scratched the other's back. After a moment they spoke together.

但没有这样的事情发生。两位国王按照他们的习惯互相靠近，嗅着鼻子，竖起毛发。他们对彼此的身份感到满意。然后互相挠对方的背。过了一会儿，他们一起说话。