Asia will grow faster than Britain, and thus so will the bank's assets.

亚洲的发展速度将会超过英国，银行的资产也将是一样。

Guaranteed products have been banned. Meanwhile banks' wealth assets have been spun into new subsidiaries.

保本理财产品已被取缔。与此同时，财富管理部门从银行剥离出来，成为新的子公司。

Soon both men had invested all their available money and were using the bank's assets for themselves.

不久两个人便将手头所有的余钱都投了进去，还抵上了自己在银行的资产.

Given the sums at stake-London hosts $20trn of bank assets and securities-you might expect a grand bargain between the EUand its financial hub.

考虑到所涉及的金额（伦敦拥有20万亿美元的银行资产和证券），你可能期望欧盟与伦敦金融中心达成一笔大交易。

Banks, asset managers have been rolling out ESG products, talking about how ESG friendly they are.

银行、资产管理公司一直在推出 ESG 产品， 谈论它们对 ESG 的友好程度。

That was part of a stimulus strategy that quadrupled the central bank's assets to nearly €9tn.

这是刺激策略的一部分， 该策略使中央银行的资产翻了两番， 达到近 9 万亿欧元。

Macquarie is a massive Australian bank asset manager, commodities trader, and it's the asset management business that runs the water operations here.

麦格理是澳大利亚一家大型银行资产管理公司、大宗商品交易商，其资产管理业务负责这里的水业务。

On May 8, ambassadors from European Union countries agreed to use windfall profits from Russian central bank assets frozen in the EU for Ukraine's defense, the Belgian government said.

比利时政府表示，5月8日，欧盟国家大使同意将俄罗斯央行被冻结资产收益用于乌克兰国防。

So that's really about trying to avoid investing central bank assets in dirty assets like oil and gas bonds and channel that money instead to cleaner assets.

因此，这实际上是要避免将央行资产投资于石油和天然气债券等肮脏资产， 并将这些资金转而用于更清洁的资产。