It was Hermione, who had been sitting at the feet of a suit of armour, repacking her bag.

那是赫敏，她一直坐在一套盔甲下面，整理着她的书包。

I sat at the foot of the bed and read to myself while I waited for it to be time to give another capsule.

我坐在床脚，自顾自地念着书，等着到时间再给他吃另一种胶囊。

Trot and Cap'n Bill sat at the feet of the Scarecrow and were much interested in the proceedings.

Trot 和 Cap'n Bill 坐在稻草人脚下， 对整个过程非常感兴趣。

The mistress, with an expression of impatience, wrapped herself in her shawl, and sat at the foot of the bed.

主母一脸不耐烦的裹着披巾，坐在了床脚。

And in Dubai, sitting at the foot of those two glorious Emirates Towers, is a vision of the future in the middle of the desert.

在迪拜，坐在那两座辉煌的阿联酋大厦脚下的是沙漠中的未来愿景。

In a desperate attempt to gain consolation of some sort he took to sitting at the feet of a wandering ascetic, and succeeded in acquiring philosophy enough to forget that his children went hungry.

为了获得某种安慰，他拼命地坐在一个游荡的苦行者脚下，并成功地获得了足以忘记他的孩子们挨饿的哲学。