Gerald, Will and Ashley sat about the room smoking, smiling at the feminine tumult.

杰拉尔德、威尔和艾希礼坐在房间里抽烟，一面嘻嘻哈哈地看着妇女们在忙合。

Ove reluctantly sits about a yard away on the bench.

欧维无可奈何地在座位上退开几米远。

It sits about 100 kilometres to the west of Beijing in Yixian.

它位于北京西100公里的易县。

In a few days Mr. Bingley returned Mr. Bennet's visit, and sat about ten minutes with him in his library.

不到几天功夫，彬格莱先生上门回拜班纳特先生，在他的书房里跟他盘桓了十分钟左右。

And he sat about the front looking at the lagoon, and at sunset he would go down and look at Murea.

他坐在海边上眺望咸水湖。每逢日落的时候，就到海边上去看莫里阿岛。

But the pools that hold them sit about 18 meters above ground and are not fully contained.

但是存放燃料装置的冷冻池位于地下18米的地方，而且没有完全密封。

She noted that it would sit about 3.2 kilometers from a long popular ocean surf place called White Plains.

她指出，坐落在白色平原的漫长而熙熙攘攘的海洋冲浪场所约3.2公里处。

Roger Davies, the Ravenclaw Quidditch Captain, was sitting about a foot and a half away with a pretty blonde girl.

旁边就是拉文克劳球队队长罗杰戴维斯，跟一个漂亮的金发姑娘在一起。

War crimes are happening right now — from where I'm sat, about 1,000 miles that way.

战争罪正在发生——从我坐的地方，大约 1000 英里。

And now I can sit about 10 people.

现在我可以坐大约 10 个人。

An international group of astronomers recently announced the discovery of the black hole, which sits about 1,600 light years from Earth.

一个国际天文学家小组最近宣布他们发现了这个距离地球约1600光年的黑洞。

It sits about a mile down the road from us on the south side of Providence, Rhode Island.

它位于罗德岛州普罗维登斯南侧，距我们约一英里。

This boat sits about a day's travel away from the occupied port in question and it switches off its signalling system suddenly.

这艘船离被占领的港口大约一天的路程，它突然关闭了信号系统。

The fuel units were not broken in the accident. But the pools that hold them sit about 18 meters above ground and are not fully contained.

那次事故并没有毁坏燃料装置。但是存放燃料装置的冷冻池位于地下18米的地方，而且没有完全密封。

Afterward they returned to the first room. There, sitting about the stove, they listened to Scully shouting at his daughters, who were preparing the noon meal.

后来，他们回到第一个房间，坐在炉边，听史高丽对正在准备午饭的女儿们大喊大叫。

But she certainly won't enjoy the transformation of her glamorous ace of a husband into a man who sits about the house with nothing to do.

但她肯定不会喜欢自己出色的丈夫变成在家无所事事的闲人。

And I was literally, on Tuesday, sitting about two hours, holding her, while I let my daughter and her husband get a break.

周二， 我抱着她坐了大约两个小时，让我的女儿和她的丈夫休息一下。

Now, if the breeze blow too roughly, if there come a pelting shower, I must look for shelter, and sit with my cloak about me.

现在，如果微风吹得太大， 如果下起倾盆大雨， 我必须找个地方躲避风雨， 披上斗篷坐下。

The black hole is believed to be at least 4.2 times the mass of the sun. It sits about 1,000 light years from Earth, or about 9.5 trillion kilometers away.

据悉，这个黑洞至少是太阳质量的4。2倍。距地球约1000光年——约9。5万亿公里。