Finally, in 1921, he found the smallest larvae yet, on the southern edge of the Sargasso Sea.

终于，在 1921 年，他在马尾藻海的南部边缘发现了迄今为止最小的鱼苗。

But the powerful currents and tangling seaweed of the Sargasso Sea have made this theory difficult to confirm.

但马尾藻海强大的海流和缠结在一起的海藻使得这个理论难以被证实。

At the height of the annual cyclone season, thousands of three-millimeter eel larvae drift out of the Sargasso Sea.

在每年气旋季节的高峰期，成千上万条 3 毫米长的鳗鱼鱼苗会从马尾藻海漂流而出。

Every year, mature eels leave European rivers to travel more than 5000 kilometers across the Atlantic ocean to the Sargasso Sea.

每年，成熟的鳗鱼都会离开欧洲的河流，穿越5000多公里的大西洋到达马尾藻海。

Now then, this second arm--more accurately, a collar--forms a ring of warm water around a section of cool, tranquil, motionless ocean called the Sargasso Sea.

可是，这条第二支流一一与其说是手臂般的支流，不如说是项圈一般的环流一形成许多暖流圈，把这部分冰冷、平静和不动的大西洋围绕起来，名为萨尔加斯海。