Then he gave the sardonic smile which was usual with him.

但是他的脸马上又重新浮现出平日惯有的那种讥嘲的笑容。

I knew that he was looking at me sideways, with a sardonic smile.

我知道他正斜着眼睛看我，脸上带着讥嘲的笑容。

" Ah, I was forgetting...you don't like the dementors, do you, Albus? " said Moody with a sardonic smile.

“啊，我忘了......你不喜欢摄魂怪，是吗？阿不思？”穆迪带着讥讽的微笑问道。

That slightly sardonic smile, the direct gaze.

那略带讽刺的微笑，那直视。

She embraced us in a sardonic smile.

她带着讽刺的微笑拥抱了我们。

Though his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.

尽管他的目光保持着凝视， 但他的嘴唇却绽放出古怪而讽刺的微笑。