He was banished from the city forever.

他被永远地驱逐出了宫门城。

Obey or be banished from the party.

要么服从 要么被驱逐。

The real Nightingale was banished from the country.

那只真夜莺被驱逐出这个国家。

Oh, I didn't tell you? You're banished from the Cheesecake Factory.

没告诉你吗？你被我们店驱除了。

He labeled Qu as a traitor for his opposition and banished him from the kingdom.

楚怀王认定屈原是反对党的叛徒，并将他驱逐出楚国。

When God finds out, he's pretty angry and banishes Adam and Eve from the Garden of Eden.

上帝发现后非常生气，把亚当和夏娃赶出了伊甸园。

However, his enemies spoke badly of him to the emperor so the emperor banished Qu Yuan from the imperial court.

然而，他的政敌在皇帝面前说了很多他的坏话，所以皇帝把屈原逐出了京城。

And he had never banished me from anything before.

而且他以前从未将我驱逐出境。

Then banish those clouds from your brow, my Ambrosio!

然后驱散你额头上的那些乌云， 我的安布罗西奥！

Instead, Brihadratha declared that Pushyamitra would be banished from court.

相反，Brihadratha 宣布 Pushyamitra 将被驱逐出法庭。

. Together Nero and Poppaea banished Octavia from Nero’s empire.

. Nero 和 Poppaea 一起将 Octavia 驱逐出 Nero 的帝国。

I've actually banished it from my closet, by the way.

顺便说一句， 我实际上已经把它从我的衣橱里赶走了。

For their sin the fledgling couple were banished from the garden.

由于他们的罪孽， 这对初出茅庐的夫妇被赶出了花园。

Who was banished from the kingdom forever.

他被永远赶出了王国。

And wouldst thou, heavenly Father, banish such a child from thy presence?

天父，你会把这样的孩子从你面前赶走吗？

Then banish from your mind the idea of our being ever united.

然后从你的脑海中消除我们永远团结的想法。

Prepare to be banished from this land forever!

准备被这个世界永远驱逐吧！

As punishment, Daedalus was banished from Athens and made his way to Crete.

作为惩罚，代达罗斯被逐出雅典，前往克里特岛。

October 9th, 1635, A controversial Puritan minister was banished from Massachusetts Bay Colony.

1635 年 10 月 9 日，一位备受争议的清教徒牧师被驱逐出马萨诸塞湾殖民地。

The state police have banished me from the suite.

州警察把我从套房里赶出来了。