Yet there is a resurgence of the life sap, no matter how subtle, for the creatures and birds as well as for the trees.

然而，对于生物和鸟类以及树木来说，无论多么微妙，生命汁液都会复苏。