Archeologists have uncovered a winged statue at the Sanxingdui excavation site.

考古学家在三星堆发掘现场发现了一尊带翅膀的雕像。

Archeologists have unearthed 13,000 cultural relics from six sacrificial pits at Sanxingdui in southwestern China.

考古学家在中国西南部三星堆的六个祭祀坑中出土 13，000 件文物。

A gold mask and some bronze artifacts have been discovered at the Sanxingdui Ruins site recently.

最近在三星堆遗址出土了一张黄金面具和一些青铜器。

An event themed on the ancient Sanxingdui Ruins will be held today in Guanghan, Sichuan Province.

一个以三星堆古遗址为主题的活动将于今天在四川省广汉市举行。

Archaeologists have discovered a bronze altar from pit No. 8 at the Sanxingdui archaeological site in Sichuan Province.

考古学家在四川省三星堆考古遗址的 8 号坑中发现了一个青铜祭坛。

The museum is situated in the northeast of the state-protected Sanxingdui Site along the bank of the Yazi River.

该博物馆位于鸭子河畔、国家保护的三星堆遗址的东北角。

The steady progress of Chinese archaeological science can be reflected in the excavations at the Sanxingdui Ruins.

中国考古科学的稳步进步可以从三星堆遗址的发掘中得到体现。

The event is set to introduce the latest achievements involving archaeological excavation at the site and unveil key projects on promoting Sanxingdui culture globally.

该活动将介绍该遗址考古发掘的最新成果。并公布在全球推文三星堆文化的重点项目。

The Sanxingdui Ruins in Sichuan Province is believed to be a remnant of the Shu Kingdom that ruled the region some 5,000 years ago.

四川三星堆遗址被认为是约 5000 年前统治该地的蜀国遗迹。

Considered one of the greatest archaeological finds of mankind in the 20th century, the Sanxingdui Ruins site in Sichuan province has continued to amaze the world.

四川三星堆遗址被誉为20世纪人类最伟大的考古发现之一，至今仍令世人惊叹不已。

Different types of high-tech equipment are also being utilized during excavation of the Sanxingdui Ruins, including hyperspectral remote sensors and 3D scanning.

在三星堆遗址的挖掘过程中， 还使用了不同类型的高科技设备，包括高光谱遥感器和3D扫描。

First discovered in 1929, the Sanxingdui Ruins have been the source of one pleasant surprise after another following decades of digging and archaeological research.

三星堆遗址于 1929 年首次被发现，经过数十年的挖掘和考古研究，一直是一个又一个惊喜的源头。

The team leader of the Sanxingdui Ruins project told the Chengdu Daily that science and technology have had a great impact on modern archaeology.

三星堆遗址项目组长告诉成都日报， 科学技术对现代考古产生了很大的影响。

The ice cream, rolled out by the Sanxingdui Museum in Sichuan Province, boasts two flavors, " bronze" and " excavation" , which are matcha and chocolate.

这款由四川省三星堆博物馆推出的冰淇淋有“青铜”和“挖掘” 两种口味，分别是抹茶和巧克力。

Gold items were found at the Sanxingdui Ruins site as early as 1986, including gold foil pieces that show how the precious metal was used by the ancient Shu people.

早在1986年，三星堆遗址就发现了黄金制品，其中包括金箔片，展示出古蜀人如何使用这种贵重金属。

Zeng, the visual designer behind the music video, told the Global Times, explaining why his music video featuring relics discovered at the Sanxingdui Ruins has gained massive public attention.

音乐视频背后的视觉设计师曾告诉《环球时报》， 他解释了为什么他的音乐视频以三星堆遗址出土的文物为主题获得了大量关注。 公众关注。

The Sichuan Provincial Cultural Relics and Archaeology Research Institute held a press conference at the Sanxingdui Museum on Monday to announce the results of archaeological excavation at the Sanxingdui site, a major project of " Archaeological China."

四川省文物考古研究所周一在三星堆博物馆举行新闻发布会，宣布“考古中国”重大项目三星堆遗址考古发掘结果。

The front side of the torch features a giant panda, with its top incorporating Chengdu's city image of " Sun and Immortal Birds" and its side looking like the Bronze Standing Figure from the Sanxingdui Ruins.

火炬正面是一只大熊猫，顶部融入了成都“太阳神鸟”的城市形象，侧面看起来像三星堆遗址的铜立人。