The family owns a home in Bangor, and a home in Lovell near the lakes for the summer.

他们一家在班戈有一套房子，还在洛弗尔的湖边有一套房子用来避暑。

A huge baseball fan, he funded the construction of a Little League Field in Bangor.

作为一个超级棒球迷，他出资在班戈建造了一个少年棒球场。

The only store that was open on Bangor's Main Street was LaVerdiere's Drug.

班戈的大街上唯一开门的一家商店是拉维蒂尔药店。

He, Tabitha, and their daughter Naomi were living in a trailer outside of Bangor, and King was working two jobs.

他、塔比莎和他们的女儿娜奥米住在班戈郊外的一辆拖车里，而且金做了2份工作。

Libraries and colleges, especially the University of Maine and the Bangor Public Library have benefitted from the Kings' philanthropy.

图书馆和大学、特别是缅因大学和班戈公共图书馆都从金的慈善事业中获益。

I came home to Bangor on July ninth, after a hospital stay of three weeks.

七月九日，在医院住了三个星期之后，我出院回到了班戈的家里。

In Wales, in North Wales, at a place called Bangor.

在威尔士，在北威尔士， 一个叫班戈的地方。

From Bangor, Maine, the Pine Street, hello to the Bulldogs.

来自缅因州班戈， 松树街，向斗牛犬队问好。

The Bangor Police Department took to Facebook to make sure Americans knew the " best" ways to get to the country.

班戈警察局通过Facebook确保美国人了解进入加拿大的“最佳”方式。

The back hall of our house in Bangor resembled it enough to make me feel almost as if I'd come full circle.

我们在班戈的家里那个后厅跟当初的环境如此相似，我恍惚觉得自己转完一圈又回到了原地。