In Santa Barbara County, mass evacuations, after that storm saturated the ground.

在圣芭芭拉县，浸透地面的风暴引发了大规模的疏散。

In Santa Barbara County, mass evacuations after back-to-back storms saturated the ground.

在圣巴巴拉县，连续的暴风雨浸透了地面，导致居民大规模疏散。

Dave Zaniboni of the Santa Barbara County Fire Department says the situation is critical.

圣巴巴拉消防部门的戴维·阿纳巴蒂称情况不容乐观。

California's biggest, most destructive wildfire is now forcing evacuations in Santa Barbara County.

加州最大、最具破坏性的野火正在迫使圣芭芭拉县的人民撤离。

Creeks like this one in Santa Barbara County are overflowing, sending gushing water into nearby areas.

像圣巴巴拉县这样的小溪正在泛滥，向附近地区喷涌而出。

The flames have burned well over 400 square miles in Ventura and Santa Barbara counties.

在温图拉市和圣芭芭拉县，火势蔓延了400多平方英里。

And shifting winds could spell more trouble for firefighters in Santa Barbara County, California, northwest of Los Angeles.

风向的变化可能会给洛杉矶西北部加利福尼亚州圣塔芭芭拉市的消防员带来更多麻烦。

The Animal Shelter Assistance Program (ASAP) in Santa Barbara County says someone brought the cat to the organization last month.

圣塔芭芭拉县动物收容所援助项目表示，有人上个月将这只猫送到该机构。

Rescue workers in Santa Barbara County near L.A. say the bodies were discovered in debris brought down by a ferocious storm.

洛杉矶附近圣巴巴拉县的救援人员称在被凶猛风暴带至下游的废墟中找到了尸体。

Calmer winds have given fire crews in California's Santa Barbara County a break, as they continue to battle an enormous wildfire.

在加州圣芭芭拉县，风速下降，消防队员得以休息，此前他们持续与大火搏斗。

The blaze in Ventura and Santa Barbara counties is one of several that have ravaged the large part of California over the past week.

凡吐拉市和圣巴巴拉市的大火是过去的一周中席卷加州大部分地区的几场大火之一。